[{"term":"221","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Libraries_BA","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Notes d'application","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Bâtiment","id":4,"type":"QUICKLINKS"}]
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Page de démarrage", "item": "https://www.wago.com/ca-fr" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Solutions", "item": "https://www.wago.com/ca-fr/solutions" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Numérisation", "item": "https://www.wago.com/ca-fr/numérisation" } ] } [{"url":"/solutions","name":"Solutions","linkClass":null,"categoryCode":null},{"url":"/numérisation","name":"Numérisation","linkClass":"active","categoryCode":null}]
{"container":false,"catalogVersion":"ca-wagoContentCatalog/Online","menuHeadline":"Accès rapide","menuLinksOrdered":[{"catalogVersion":"ca-wagoContentCatalog/Online","container":false,"link":{"container":false,"catalogVersion":"ca-wagoContentCatalog/Online","type":"Composant de lien","dynamicVisibility":true,"contentPageLabelOrId":"/cloud-connectivity","uuid":"eyJpdGVtSWQiOiJpdGVtXzAwMDAyQzZHIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","footersSocial":[],"linkName":"Connectivité au nuage","footers":[],"ignoreOnTransfer":false,"uid":"item_00002C6G","modifiedtime":"2024-12-17T15:53:11+0000","children":[],"onlyOneRestrictionMustApply":true,"selectedCmsFacets":[],"headers":[],"visible":true,"contentPage":"eyJpdGVtSWQiOiJwYWdlXzAwMDAxQlZZIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","wagoColumnComponent":[],"availableLanguages":"AVAILABLE","passepartout":false,"restrictions":[],"footersPayment":[],"navigationNodes":[],"searchable":true,"url":"/automatisation-ouverte/connectivité-au-nuage","typeCode":"CMSLinkComponent","target":"SAMEWINDOW","renderWithEmptyTarget":false,"external":false,"slots":[],"itemtype":"CMSLinkComponent","restricted":false,"name":"CMSLinkComponent","synchronizationBlocked":false,"linkType":"SECONDARY","containers":[],"creationtime":"2020-04-29T16:26:33+0000","navigationList":[],"actions":[],"headersUserMenu":[],"parents":[]},"type":"Icon","dynamicVisibility":false,"uuid":"eyJpdGVtSWQiOiJpdGVtXzAwMDAyQzZGIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","ignoreOnTransfer":false,"uid":"item_00002C6F","modifiedtime":"2023-07-19T14:04:07+0000","children":[],"onlyOneRestrictionMustApply":true,"wagoCategoryStage":"eyJpdGVtSWQiOiJjb21wXzAwMDAxTTJaIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","visible":false,"wagoColumnComponent":[],"availableLanguages":"AVAILABLE","passepartout":false,"restrictions":[],"searchable":true,"typeCode":"WagoIconComponent","slots":[],"itemtype":"WagoIconComponent","restricted":false,"name":"Cloud Connectivity","synchronizationBlocked":false,"containers":[],"creationtime":"2020-04-29T16:39:15+0000","actions":[],"parents":[]},{"catalogVersion":"ca-wagoContentCatalog/Online","container":false,"link":{"container":false,"catalogVersion":"ca-wagoContentCatalog/Online","type":"Composant de lien","dynamicVisibility":true,"contentPageLabelOrId":"/cybersecurity","uuid":"eyJpdGVtSWQiOiJpdGVtXzAwMDAySExYIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","footersSocial":[],"linkName":"Cybersécurité","footers":[],"ignoreOnTransfer":false,"uid":"item_00002HLX","modifiedtime":"2025-02-27T15:39:08+0000","children":[],"onlyOneRestrictionMustApply":true,"selectedCmsFacets":[],"headers":[],"visible":true,"contentPage":"eyJpdGVtSWQiOiJwYWdlXzAwMDAxQlcxIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","wagoColumnComponent":[],"availableLanguages":"AVAILABLE","passepartout":false,"restrictions":[],"footersPayment":[],"navigationNodes":[],"searchable":true,"url":"/automatisation-ouverte/cybersécurité","typeCode":"CMSLinkComponent","target":"SAMEWINDOW","renderWithEmptyTarget":false,"external":false,"slots":[],"itemtype":"CMSLinkComponent","restricted":false,"name":"CMSLinkComponent","synchronizationBlocked":false,"containers":[],"creationtime":"2020-04-29T16:37:36+0000","navigationList":[],"actions":[],"headersUserMenu":[],"parents":[]},"type":"Icon","dynamicVisibility":false,"uuid":"eyJpdGVtSWQiOiJpdGVtXzAwMDAyQzZNIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","ignoreOnTransfer":false,"uid":"item_00002C6M","modifiedtime":"2023-07-19T14:04:07+0000","children":[],"onlyOneRestrictionMustApply":true,"wagoCategoryStage":"eyJpdGVtSWQiOiJjb21wXzAwMDAxTTJaIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","visible":false,"wagoColumnComponent":[],"availableLanguages":"AVAILABLE","passepartout":false,"restrictions":[],"searchable":true,"typeCode":"WagoIconComponent","slots":[],"itemtype":"WagoIconComponent","restricted":false,"name":"Cyber Security","synchronizationBlocked":false,"containers":[],"creationtime":"2020-04-29T16:39:15+0000","actions":[],"parents":[]},{"catalogVersion":"ca-wagoContentCatalog/Online","container":false,"link":{"container":false,"catalogVersion":"ca-wagoContentCatalog/Online","type":"Composant de lien","dynamicVisibility":true,"contentPageLabelOrId":"/smartdata","uuid":"eyJpdGVtSWQiOiJpdGVtXzAwMDAySExaIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","footersSocial":[],"linkName":"Ingénierie numérisée","footers":[],"ignoreOnTransfer":false,"uid":"item_00002HLZ","modifiedtime":"2024-12-17T15:55:37+0000","children":[],"onlyOneRestrictionMustApply":true,"selectedCmsFacets":[],"headers":[],"visible":true,"contentPage":"eyJpdGVtSWQiOiJwYWdlXzAwMDAxTkVYIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","wagoColumnComponent":[],"availableLanguages":"AVAILABLE","passepartout":false,"restrictions":[],"footersPayment":[],"navigationNodes":[],"searchable":true,"url":"/smartdata","typeCode":"CMSLinkComponent","target":"SAMEWINDOW","renderWithEmptyTarget":false,"external":false,"slots":[],"itemtype":"CMSLinkComponent","restricted":false,"name":"CMSLinkComponent","synchronizationBlocked":false,"linkType":"SECONDARY","containers":[],"creationtime":"2020-04-29T16:26:33+0000","navigationList":[],"actions":[],"headersUserMenu":[],"parents":[]},"type":"Icon","dynamicVisibility":false,"uuid":"eyJpdGVtSWQiOiJpdGVtXzAwMDAyQzZPIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","ignoreOnTransfer":false,"uid":"item_00002C6O","modifiedtime":"2023-07-19T14:04:04+0000","children":[],"onlyOneRestrictionMustApply":true,"wagoCategoryStage":"eyJpdGVtSWQiOiJjb21wXzAwMDAxTTJaIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","visible":false,"wagoColumnComponent":[],"availableLanguages":"AVAILABLE","passepartout":false,"restrictions":[],"searchable":true,"typeCode":"WagoIconComponent","slots":[],"itemtype":"WagoIconComponent","restricted":false,"name":"Digitalisiertes Engineering","synchronizationBlocked":false,"containers":[],"creationtime":"2020-04-29T16:39:15+0000","actions":[],"parents":[]}],"type":"Category Stage","dynamicVisibility":true,"cloneable":true,"uuid":"eyJpdGVtSWQiOiJjb21wXzAwMDAxTTJaIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","ignoreOnTransfer":false,"uid":"comp_00001M2Z","modifiedtime":"2025-12-05T00:14:30+0000","children":["eyJpdGVtSWQiOiJpdGVtXzAwMDAyQzZGIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","eyJpdGVtSWQiOiJpdGVtXzAwMDAyQzZNIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","eyJpdGVtSWQiOiJpdGVtXzAwMDAyQzZPIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiY2Etd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ=="],"flat":false,"onlyOneRestrictionMustApply":true,"subHeadline":"Le monde industriel est en constante mutation. La numérisation et la myriade de processus de transformation qu'elle implique continuent également à progresser rapidement. Avec des solutions pour la connectivité du nuage, l'IIoT et l'automatisation intelligente, WAGO a aidé nos partenaires à façonner l'avenir tout en gardant un œil scrutateur constant sur les avancées actuelles en matière de cybersécurité et de sécurité.","headline":"Numérisation ","image":{"code":"digitalisierung_prozessanlage_vernetzung_industrie-4-0_2000x1125.jpg","altText":"digitalisierung_prozessanlage_vernetzung_industrie-4-0_2000x1125.jpg","imageFormats":[{"imageType":null,"format":"2000","url":"/medias/2000-digitalisierung-prozessanlage-vernetzung-industrie-4-0-2000x1125.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyMjgyODl8aW1hZ2UvanBlZ3xhR1kzTDJoaE1pOHhOREUzT0RRek1EWTRNVEV4T0M4eU1EQXdYMlJwWjJsMFlXeHBjMmxsY25WdVoxOXdjbTk2WlhOellXNXNZV2RsWDNabGNtNWxkSHAxYm1kZmFXNWtkWE4wY21sbExUUXRNRjh5TURBd2VERXhNalV1YW5CbnxmYjk2NmQ1NjI4N2I5Yzg1M2YxMWVmNTBiMmZjOTRkMGExOWI0Y2U4MjcxZjIwMzhiZjRhNTczN2ZjMTFmZmJl","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"1600","url":"/medias/1600-digitalisierung-prozessanlage-vernetzung-industrie-4-0-2000x1125.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjE1ODJ8aW1hZ2UvanBlZ3xhR1ZsTDJnME5pOHhOREUzT0RRek1USTNNRGswTWk4eE5qQXdYMlJwWjJsMFlXeHBjMmxsY25WdVoxOXdjbTk2WlhOellXNXNZV2RsWDNabGNtNWxkSHAxYm1kZmFXNWtkWE4wY21sbExUUXRNRjh5TURBd2VERXhNalV1YW5CbnwxNTdhZTliMzY2NjI3Y2NlNzMwOTE3MDkyYWJlM2UxNzUzYjBiNjhlZjgzMmQwNTEyMmUyNGE0MDQ5NjRjNWQx","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"1280","url":"/medias/1280-digitalisierung-prozessanlage-vernetzung-industrie-4-0-2000x1125.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMTMxMTF8aW1hZ2UvanBlZ3xhR1U0TDJnNVl5OHhOREUzT0RRek1EZ3hNakU1TUM4eE1qZ3dYMlJwWjJsMFlXeHBjMmxsY25WdVoxOXdjbTk2WlhOellXNXNZV2RsWDNabGNtNWxkSHAxYm1kZmFXNWtkWE4wY21sbExUUXRNRjh5TURBd2VERXhNalV1YW5Cbnw2YjliMGE2MzhjNjZiN2NjYmQzN2ZiNjM0NDM5Nzc5ZmRiZjIwMDM4ZTIyNjI5MWNkMzg0N2ZhNjQ1ODUwNzky","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"1024","url":"/medias/1024-digitalisierung-prozessanlage-vernetzung-industrie-4-0-2000x1125.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3ODQyOXxpbWFnZS9qcGVnfGFETmhMMmc1WXk4eE5ERTNPRFF6TURnM056Y3lOaTh4TURJMFgyUnBaMmwwWVd4cGMybGxjblZ1WjE5d2NtOTZaWE56WVc1c1lXZGxYM1psY201bGRIcDFibWRmYVc1a2RYTjBjbWxsTFRRdE1GOHlNREF3ZURFeE1qVXVhbkJufGRiNzYzMTg1NzJhZGRiNzY5OGEyMDc5NTcyYjQxZmE3YWNjOTk2ZDU2YTFhYWJmYTU2Y2U3ZTdhMGEzNjQ2Y2M","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"768","url":"/medias/768-digitalisierung-prozessanlage-vernetzung-industrie-4-0-2000x1125.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0ODI0MHxpbWFnZS9qcGVnfGFESTVMMmc1T1M4eE5ERTNPRFF6TURrME16STJNaTgzTmpoZlpHbG5hWFJoYkdsemFXVnlkVzVuWDNCeWIzcGxjM05oYm14aFoyVmZkbVZ5Ym1WMGVuVnVaMTlwYm1SMWMzUnlhV1V0TkMwd1h6SXdNREI0TVRFeU5TNXFjR2N8YzlkYTE4MWI3ZTdhYjkwNGVmNjdhZTNmMmMyN2ZhMjdkZjg1ZDUzY2I3YTJjOGYxNzQ0Njc1YTJiZWMxYjQxZg","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"480","url":"/medias/480-digitalisierung-prozessanlage-vernetzung-industrie-4-0-2000x1125.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyMTU5NXxpbWFnZS9qcGVnfGFEZ3dMMmcwWlM4eE5ERTNPRFF6TVRBd09EYzVPQzgwT0RCZlpHbG5hWFJoYkdsemFXVnlkVzVuWDNCeWIzcGxjM05oYm14aFoyVmZkbVZ5Ym1WMGVuVnVaMTlwYm1SMWMzUnlhV1V0TkMwd1h6SXdNREI0TVRFeU5TNXFjR2N8NjQzZTU5MjdlOTBjM2JiMzZmNzkxNmJlYzk1NGRiZTQ0NjBmN2Q1YzgwZWY2NTA1ZTQ2ZWZkNTE3ZjVlMzYzYw","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"200","url":"/medias/200-digitalisierung-prozessanlage-vernetzung-industrie-4-0-2000x1125.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNDE4fGltYWdlL2pwZWd8YUdGbUwyZzBOeTh4TkRFM09EUXpNVEl3TlRRd05pOHlNREJmWkdsbmFYUmhiR2x6YVdWeWRXNW5YM0J5YjNwbGMzTmhibXhoWjJWZmRtVnlibVYwZW5WdVoxOXBibVIxYzNSeWFXVXROQzB3WHpJd01EQjRNVEV5TlM1cWNHY3w3ZjUxYzYyOTg5NjU0Y2Q1MzUyNDQyNDFhYTQxZjYxZTVhNTdkOTE0YTI4ZDk1ZjM5MWQxNDFmZjI0YjE0NGJh","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null}],"description":"digitalisierung_prozessanlage_vernetzung_industrie-4-0_2000x1125.jpg"},"lastLoad":1764893670743,"visible":true,"wagoColumnComponent":[],"availableLanguages":"AVAILABLE","passepartout":false,"restrictions":[],"searchable":true,"typeCode":"WagoCategoryStageComponent","slots":["eyJpdGVtSWQiOiJjc18wMDAwMUYwQSIsImNhdGFsb2dJZCI6ImNhLXdhZ29Db250ZW50Q2F0YWxvZyIsImNhdGFsb2dWZXJzaW9uIjoiT25saW5lIn0="],"textboxOpacity":55,"itemtype":"WagoCategoryStageComponent","restricted":false,"name":"Bühne","synchronizationBlocked":true,"containers":[],"creationtime":"2020-04-29T16:38:32+0000","actions":[],"parents":[]}

Numérisation avec WAGO

Façonner l'avenir, c'est assurer l'avenir

La numérisation et la mise en réseau offrent de grandes opportunités à toutes les entreprises. Bien qu'il n'existe pas de solution tout-en-un, des produits, des méthodes et des partenaires intelligents contribueront à faire progresser la numérisation dans votre entreprise de manière à ce que toutes les parties concernées en bénéficient.

WAGO façonne l'avenir numérique avec vous.

Plus de renseignements pour de meilleures décisions

La nouvelle transparence : l'intégration intelligente des capteurs et actionneurs vous permet de construire ou d'étendre une architecture d'automatisation qui collecte les données pertinentes pour la production. WAGO prend en charge l'acquisition de renseignements précieux à partir de signaux et de données pour vous aider à utiliser, contrôler et développer vos systèmes de manière optimale. De plus, nous proposons le système d'E/S le plus complet au monde avec plus de 500 modules. Nos systèmes disposent de toutes les homologations nécessaires, y compris celles pour les conditions extrêmes telles que l'environnement marin ou les sites extraterritoriaux. Protégez vos investissements et gardez des systèmes flexibles, évolutifs et prêts pour l'avenir en travaillant avec WAGO. Il s'agit là de votre première étape pour une intégration intelligente des capteurs.

digitalisierung_sensorintegration_pic-to-place_GettyImages-624895184_2000x2000.jpg

Programmes de partenariat

Réseau de partenaires IdO

Le réseau de partenaires IdO de WAGO combine différentes capacités au sein d'un même écosystème et crée conjointement des solutions client de bout en bout. Nos partenaires IdO WAGO complètent notre WAGO Cloud, notre connectivité au nuage, nos passerelles IdO et nos contrôleurs. Cette compatibilité nous permet de toujours fournir une solution qui répond aux exigences de votre projet.

Produits et technologies pour vos applications

Analyse

Lorsqu'il s'agit d'optimiser vos propres machines ou systèmes, le défi consiste généralement à améliorer et à quantifier les connaissances des processus et à transférer les résultats dans le processus. WAGO Analytics, une entreprise basée à Minden, accompagne les utilisateurs dans le processus d'acquisition des données jusqu'à leur analyse et fournit une visualisation intuitive des dépendances au sein des systèmes.

MM-4961_Analytics_Demonstrator_GettyImages-556419437_2000x1125.jpg

Automatisation du nuage

Profitez de nos solutions ouvertes pour une connexion simple et sécurisée. En quelques étapes, vous disposez d'un aperçu indépendant du site de tous les renseignements pertinents et pouvez identifier les potentiels d'optimisation et initier directement des changements. Vous décidez seul du système de nuage auquel envoyer vos données via MQTT – par exemple, Microsoft Azure, Amazon Web Services, IBM Cloud ou SAP Cloud.

openCloud.jpg

Réseau sécurisé avec la connectivité au nuage

Tout est question de données : dans le passé, les données techniques du terrain parvenaient au mieux aux niveaux de contrôle. Cela a changé. Grâce aux technologies de l'information modernes, les renseignements les plus importants issus de la production ne sont plus limités à la pyramide d'automatisation classique, mais sont désormais disponibles à tout moment et en tout lieu. Encore faut-il que les conditions techniques soient réunies. Les contrôleurs WAGO PFC sont équipés d'une connectivité au nuage et transfèrent les données vers le WAGO Cloud ou vers tout autre courtier MQTT.

IoT Box

La WAGO IoT Box est la solution idéale pour connecter des systèmes nouveaux et existants. L'intégration de machines et de systèmes dans l'« Internet des objets » est incroyablement simple avec la WAGO IoT Box. Le système complet est prêt à être utilisé immédiatement et offre toutes les fonctions nécessaires à la numérisation, de l'acquisition de signaux à la connectivité au nuage.

IdO et informatique en périphérie

Lorsque des données en temps réel sont impliquées, le traitement des données devient de plus en plus important. Une puissance de calcul de plus en plus importante est nécessaire, ce qui impose des exigences correspondantes aux bases de données, ainsi qu'aux algorithmes d'analyse et d'optimisation, directement sur le terrain.

Touch Panels 600

Les écrans tactiles haute performance destinés aux tâches de contrôle et de visualisation exigeantes améliorent l'opérabilité des machines et des systèmes, tout en offrant un design exceptionnel et une technologie avancée.

Glas_Alle_V6b_2000_2000.jpg

Autres demandes:

WAGO en bref

WAGO Industries

Solutions WAGO

Nous vous apportons un soutien professionnel pour répondre à vos besoins individuels et sommes à vos côtés tout au long du processus, du conseil à l'exploitation, en passant par le service. Nous vous proposons une solution composée de matériel, de logiciels et de services provenant d'un seul et même fournisseur. Nos solutions éprouvées s'appuient sur des approches qui ont fait leurs preuves depuis de nombreuses années.