[{"term":"Libraries_BA","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Instructions","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Building","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"221","id":4,"type":"QUICKLINKS"}]

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Homepage", "item": "https://www.wago.com/ca-en" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Solutions", "item": "https://www.wago.com/ca-en/solutions" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Digital Plant", "item": "https://www.wago.com/ca-en/digital-plant" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Explosion protection", "item": "https://www.wago.com/ca-en/digital-plant/explosion-protection" }, { "@type": "ListItem", "position": 5, "name": "Guidelines", "item": "https://www.wago.com/ca-en/digital-plant/explosion-protection/directives-standards-regulations" } ] }

Directives, Standards and Regulations

The requirements for electrical equipment for hazardous locations are multi-layered: National and international determinations, guidelines and standards must be complied with to achieve the highest possible level of safety. We give you an overview of the most important regulations and recommendations, such as the ATEX directive.

All equipment brought into the European Union, must fulfill the requirements of the unified ATEX directive. The abbreviation ATEX is derived from the French term "ATmosphère EXplosive." But what, precisely, is the ATEX directive? The abbreviation ATEX is derived from the French: “ATmosphère EXplosive.”

WAGO in Explosion Protection

Principles of Explosion Protection

Everything worth knowing about Ex protection at a single glance.

ATEX – European Guideline, Recognized Worldwide

The ATEX directive applies to all products used in hazardous locations and is mandatory for all EC member states. It includes the ATEX product directive 2014/34/EU and the ATEX operating directive 1999/92/EG (ATEX 137). The ATEX Directive was formulated by the European Commission’s Directorate-General for Enterprise and Industry, the EC member states, European industry, the CEN and CENELEC and the notified bodies such as BAM, PTBand TÜV.

The product guideline is directed at manufacturers and regulates the placing of products that will be used in areas subject to explosion on the market. The goal of this guideline is to protect people who work in areas subject to explosion or who linger there. The basic health and safety requirements must be adhered to by the manufacturer and proven through the conformity assessment process with EC declaration of conformity and CE mark. For the operating guideline 1999/92/EC, by contrast, the focus is on the employees who could be endangered by the potentially-explosive atmosphere. The guideline contains important safety requirements and protective measures, which the operator or employer must implement.

IECEx – Libre circulation des marchandises dans le monde entier

IECEx est un processus international de certification des ressources utilisées dans les zones sujettes aux explosions. L'objectif de l'IECEx est d'harmoniser les normes nationales et internationales en matière d'explosion. Ainsi, le commerce mondial des ressources destinées à des applications soumises à des risques d'explosion est simplifié sans qu'il soit nécessaire de renoncer au niveau de sécurité élevé de la ligne directrice ATEX. Les ressources certifiées selon IECEx sont reconnues par les normes, inspections et symboles d'essai uniformes internationaux. En raison de la mondialisation croissante, les certifications selon l'IECEx deviennent de plus en plus attrayantes.

NEC/CCE

En Amérique du Nord, les technologies et les systèmes développés dans le domaine de la protection contre les explosions pour les équipements et les systèmes électriques s'écartent considérablement de la technologie IEC. Aux États-Unis, c'est le NEC qui s'applique; au Canada, c'est le CCE. Ces différences concernent notamment la division des zones explosives, la construction des ressources et l'installation des systèmes électriques. Pour les équipements et systèmes électriques utilisés dans des endroits dangereux, le National Electric Code (NEC) s'applique aux États-Unis et le Code canadien de l'électricité (CCE) au Canada. Ces codes ont le caractère de règles d'installation pour les systèmes électriques dans tous les domaines et renvoient à une série de normes d'autres institutions, qui comprennent des dispositions relatives à l'installation et à la construction d'équipements d'exploitation appropriés.

Les méthodes d'installation pour le concept de zone selon le NEC 505 correspondent en grande partie au système de classe/division. Diverses normes et déterminations s'appliquent à la construction et aux essais des systèmes et ressources électriques antidéflagrants en Amérique du Nord. Aux États-Unis, il s'agit principalement des normes de Underwriters Laboratories Inc. (UL), de Factory Mutual Research Corporation (FM) et de l'International Society for Measurement and Control (ISA). Au Canada, en revanche, ce sont celles de l'Association canadienne de normalisation (CSA). En Amérique du Nord, les zones exposées aux explosions sont désignées par le terme « emplacements dangereux » et sont décrites, aux États-Unis, dans les sections 500 et 505 du National Electrical Code (NED) et, au Canada, dans la section 18 et l'annexe J du Code canadien de l'électricité (CCE).

Les zones où se trouvent des gaz, des vapeurs ou des brouillards inflammables sont conçues comme des zones de classe I, celles où se trouvent des poussières comme des zones de classe II et celles où se trouvent des fibres et des peluches comme des zones de classe III. La fréquence et la durée d'apparition de ces matériaux définissent les emplacements dangereux comme Division 1 ou Division 2. Aux États-Unis, la division habituelle en zones a été acceptée en plus du système existant pour la classe I depuis 1996. Ces changements ont suivi l'article 505 du NEC. Au Canada, le concept de zone CEI pour la classe I a été introduit avec l'édition CCE de 1988; tous les nouveaux systèmes doivent être divisés selon ce concept.

UL

Underwriters Laboratories est un organisme indépendant qui teste la sécurité des produits conformément aux exigences américaines en la matière. La marque d'approbation UL diffère de la certification CEI qui ne définit que les exigences minimales pour un appareil. Underwriters Laboratories teste selon ses propres exigences de sécurité, plus strictes, qui, par exemple, incluent également la fabrication du produit dans le test, en fonction de la norme. C'est pourquoi l'homologation UL est largement acceptée dans le monde entier. Ce n'est pas seulement vrai en Europe; par exemple, la marque UL améliore également les possibilités d'exportation aux États-Unis, au Canada et en Asie.

Lire plus ici

Que se passe-t-il lors d'une explosion, quels sont les facteurs importants et quelles sont les mesures de protection disponibles? Tout ce que vous devez savoir sur ATEX, les zones Ex, les catégories de protection contre l'inflammation, etc.

Votre personne de contact chez WAGO