building_referenz_klinikum-herford_gebaeude_2000x1125

Time for More Ambitious Tasks

WAGO’s tender was convincing. The designers at Gnuse, an engineering firm specializing in hospital technology, and at Röhe Elektrotechnik, the company assigned the electrical work, were especially interested in the time and design advantages. Pluggable WINSTA® cable assemblies save, according to WAGO’s calculations, up to 70 % of the time usually required for wiring and allow significantly more flexible personnel deployment. Frank Röhe, CEO at Röhe Elektrotechnik, confirms their suitability in practice: “We didn’t have to strip any cables during the initial assembly; wiring junction boxes, clamping units, and strain relief devices were unnecessary. So everything went much, much more quickly.” He doesn’t see this as devaluing their work as a specialized company: “Our well-trained employees don’t need as much time to set up cables, wire them and ensure that the wires are correctly connected. That saves us time for more ambitious tasks.”

Marco Neugebauer, project manager at Röhe Elektrotechnik, also mentions the lower rate of errors during cabling. In his experience, errors can never be completely avoided in conventional wiring on projects under great time pressure. The pluggable and pre-coded components, on the other hand, guarantee correct connection due to their predefined design. The color-coded networks can also be distinguished more easily. In addition, troubleshooting, which is often time-consuming, is now a thing of the past. The advantage also becomes clear when third-party companies have to be involved in the cabling. “During the final phase of a project, the time for electrical installation gets very tight. With pluggable cabling, final installation is easier, the wiring is easier to understand, the risk of confusion is reduced, and it’s more immediately obvious which tasks remain. Workers new to the construction site can be integrated faster to support the project,” adds Neugebauer, the project manager.

Le système de connecteurs améliore la planification

« L'utilisation de la famille de connecteurs WINSTA® de WAGO a changé la philosophie de l'installation électrique. Le câblage est reproductible et est préparé de manière rentable pour le montage. Nous gagnons donc du temps sur le chantier, pendant la phase souvent intense du montage final. C'est une expérience intéressante et réjouissante », déclare Holger Vogel du bureau d'études Gnuse. Pour la préparation, une chambre de patients a été planifiée du début à la fin à titre d'exemple dans la clinique de Herford, puis elle a été intégralement configurée comme chambre témoin. Cela a permis de vérifier si les longueurs de câbles prévues coïncidaient avec les conditions réelles. Les planificateurs ou les chefs de projet doivent saisir une seule fois les longueurs de câble dans une liste Excel et obtiennent automatiquement les listes de pièces avec le nombre de chambres. Les câbles ont ensuite été préassemblés de manière industrielle chez WAGO, ils ont été livrés à temps pour la phase du gros-oeuvre et ont été installés par l'entreprise Röhe Elektrotechnik.

Comme l'agrandissement et la transformation de la clinique sont effectués en quatre phases de construction comprenant chacune 9 étages et que les chambres sont de construction identique, toutes les chambres de patients peuvent être réalisées selon le même modèle. Pour le bureau d'études, l'achèvement dans les délais est une priorité absolue. Du fait des dispositions identiques des chambres et de la mise en oeuvre identique sur le plan technique, le système de connecteurs permet de réaliser d'importants gains de temps et garantit la qualité des travaux de raccordement grâce à la protection contre les erreurs d'enfichage. « Le degré de répétition élevé lors de l'installation, les longueurs de câble toujours identiques et la réalisation qui reste toujours la même dans le montage final sont les conditions idéales pour un système de connecteurs. Dans un tel type de construction, les gains de temps sont rapidement visibles, tout comme les économies de matériau ; les restes de câble lors des travaux de raccordement sont évités » explique Holger Vogel.

De la boîte de sol au luminaire

D'après les expériences de l'entreprise Elektrotechnik, il reste, malgré la standardisation sur le chantier, encore suffisamment de flexibilité pour les adaptations ou les extensions ultérieures. « La gamme de connecteurs WINSTA® est très variée et offre, si nécessaire, de bonnes solutions de rechange », explique Frank Röhe. Ainsi, grâce à la diversité des produits, les problématiques d'installation peuvent être résolues de différentes manières. La gamme de produits comprend l'alimentation des prises dans les canaux d'allège, les boîtiers de connexion au sol dans les planchers surélevés et les boîtiers de distribution pour la commande des stores et pour l'installation des luminaires. Étant donné que les principaux fabricants de luminaires prennent en charge la technique de connexion avec le système Linect^® utilisé par de nombreux fabricants, des luminaires peuvent aussi être raccordés avec ces connecteurs. L'éclairage des couloirs dans la clinique a été réalisé avec le système de connecteurs, avec séparation par couleur pour distinguer « Alimentation générale (AG) », « Alimentation de sécurité (AS) » et « Ligne de commande » pour une commande efficace de l'éclairage.

Connecteurs dans la construction d'hôpitaux

« En tant que bureau d'ingénierie, nous sommes spécialisés dans les projets hospitaliers et pouvons confirmer la bonne adéquation de la technologie des connecteurs dans ce domaine. C’est très avantageux dans une conception avec des modules récurrents. La volonté de toutes les personnes impliquées dans ce projet de construction d'utiliser la technologie des connecteurs dans la construction d'hôpitaux est très grande. « L'équipe commerciale de projet de WAGO a été proactive et a assuré une mise en œuvre rapide », explique le planificateur en résumant son expérience. Les exigences particulières du secteur hospitalier selon la norme DIN VDE 0100, partie 710 sont déjà remplies de manière standard par WINSTA®.

par Jörg Gruner | 23/06/2014

Source de l'image : WAGO

Perfectly Plugged Electrical Installations – with WINSTA^®

The WINSTA^® Pluggable Connection System is perfectly tailored to the strict requirements of building installation. It allows simple pluggable connections, making electrical installation fast, safe and error-free. This is also true for other domains, such as marine and railway systems, as well as industrial applications.

Learn more