[{"term":"221","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Libraries_BA","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Notes d'application","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Bâtiment","id":4,"type":"QUICKLINKS"}]
[{"url":"/ca-gagner-en-efficacité-locomotives-de-manœuvre-sans-impacts-négatifs","name":"Application client","linkClass":"active","categoryCode":null}]

Application client

Obtenir des locomotives de manœuvre efficaces sans impact négatif

Le trafic de marchandises allemand serait pratiquement paralysé sans les locomotives de manœuvre à moteur diesel. L'entreprise technologique Voith a développé un système de démarrage/arrêt sophistiqué afin de réduire les temps d'arrêt, qui dépassent souvent 60 %. La particularité de ce système : « OnEfficiency.StopStart » peut être installé a posteriori et adapté à différentes séries de produits de n'importe quel fabricant. Cela permet aux exploitants de flottes d'économiser en moyenne 11'000 litres de carburant et 30 tonnes de CO2 par an et par véhicule. L'absence d'interférence avec les fonctions de sécurité et donc la protection de la locomotive sont assurées sur le plan technique par des modules relais et optocoupleurs de WAGO.

Lorsque vous imaginez un train en marche, vous voyez probablement aussi une ligne aérienne dans votre esprit. En effet, partout où vous voyez des rails, vous imaginez également un système de caténaires – du moins, c'est ce que vous croyez. Cependant, ce n'est pas toujours le cas : seulement environ 60 % du réseau ferroviaire allemand est électrifié, sans compter le trafic de marchandises. Dans les gares de triage sans caténaires notamment, le moteur à combustion continue de régner en maître.

Améliorer l'efficacité du trafic de marchandises grâce à l'électronique d'interface et à la technologie d'automatisation de WAGO :

  • Les modules relais et optocoupleurs garantissent l'absence d'interférences avec les fonctions de sécurité.

  • Solutions compactes et modulaires pour armoires de commande non climatisées

  • La technologie conforme aux normes résiste aux contraintes mécaniques et aux températures ambiantes les plus extrêmes.

Points forts du produit

[{"code":"282-698/281-434","name":"Borne à fusible pour 2 conducteurs; pour fusibles plats automobile; avec ouverture de test; avec affichage de défaut par LED; 24 V; Pour rail 35 x 15 et 35 x 7,5; 6 mm²; CAGE CLAMP®; gris","url":"/bornes-sur-rail/borne-%C3%A0-fusible-pour-2-conducteurs/p/282-698_281-434","description":null,"purchasable":true,"stock":null,"futureStocks":null,"availableForPickup":null,"averageRating":null,"numberOfReviews":null,"summary":null,"manufacturer":null,"variantType":null,"price":null,"baseProduct":null,"images":[{"imageType":"PRIMARY","format":"fallback","url":"/medias/?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0NjI1NzB8aW1hZ2UvanBlZ3xhR1U0TDJoaU9DOHhOVEE0TURNNU5qZzBPVEU0TWd8ZDU3MTBkY2JmZTJjYmNhZjZjMjIzZTY3M2JlNmY5MTQwNGIwOTdlN2E3ZGU3NWNmYTNmNDQxMzk3YzA4MjNkNA","altText":"","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"2000","url":"/medias/2000-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NDM2NnxpbWFnZS9qcGVnfGFEUTFMMmcyTXk4eE5UQTRNRE01TnpJM05URTJOaTh5TURBd1h6QXlNREF3TURBM01EQXdNek16TkdJd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8YjU2OTFlMDMwNDFmNjE4Y2EwYTU0NjdjZDU0OGEzZTRlZGNiNWYwMmRlMjg1NmM3MDM3YTlkYTVlMmE3MTljNw","altText":"2000_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"superZoom","url":"/medias/2000-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NDM2NnxpbWFnZS9qcGVnfGFEUTFMMmcyTXk4eE5UQTRNRE01TnpJM05URTJOaTh5TURBd1h6QXlNREF3TURBM01EQXdNek16TkdJd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8YjU2OTFlMDMwNDFmNjE4Y2EwYTU0NjdjZDU0OGEzZTRlZGNiNWYwMmRlMjg1NmM3MDM3YTlkYTVlMmE3MTljNw","altText":"2000_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"zoom","url":"/medias/2000-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NDM2NnxpbWFnZS9qcGVnfGFEUTFMMmcyTXk4eE5UQTRNRE01TnpJM05URTJOaTh5TURBd1h6QXlNREF3TURBM01EQXdNek16TkdJd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8YjU2OTFlMDMwNDFmNjE4Y2EwYTU0NjdjZDU0OGEzZTRlZGNiNWYwMmRlMjg1NmM3MDM3YTlkYTVlMmE3MTljNw","altText":"2000_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"product","url":"/medias/2000-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NDM2NnxpbWFnZS9qcGVnfGFEUTFMMmcyTXk4eE5UQTRNRE01TnpJM05URTJOaTh5TURBd1h6QXlNREF3TURBM01EQXdNek16TkdJd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8YjU2OTFlMDMwNDFmNjE4Y2EwYTU0NjdjZDU0OGEzZTRlZGNiNWYwMmRlMjg1NmM3MDM3YTlkYTVlMmE3MTljNw","altText":"2000_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1440","url":"/medias/1440-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NDM2NnxpbWFnZS9qcGVnfGFETTBMMmcyTUM4eE5UQTRNRE01TnpNME1EY3dNaTh4TkRRd1h6QXlNREF3TURBM01EQXdNek16TkdJd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8NmU0NTM1ODRjZjQ1MzhlNWMzMjY0MGI3MTVmNGE3NjQ1ZThiM2JiY2U2YWQ0MmQyZDFjNmFkZGY5MWM0ZDNlMA","altText":"1440_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1440_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1280","url":"/medias/1280-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NDM2NnxpbWFnZS9qcGVnfGFEYzFMMmcxWXk4eE5UQTRNRE01TnpRM01UYzNOQzh4TWpnd1h6QXlNREF3TURBM01EQXdNek16TkdJd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8MGZjOWRmZjAzNDY1MGM5MmYyYTA0MDFhYzdjNGUzNGM0NjdhMTBjODJkZDM5NjBhZjA0OGMyNDgzZTRkZjhiOA","altText":"1280_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1280_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1024","url":"/medias/1024-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w2MjQzM3xpbWFnZS9qcGVnfGFHRTNMMmcxTWk4eE5UQTRNRE01Tnpjek16a3hPQzh4TURJMFh6QXlNREF3TURBM01EQXdNek16TkdJd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8ZTY3MmJjOTM3NTNhOGM1NmE1MTg4ODc0NmY1MDdhNzMyZGUzMjc0MjlkNjQ3MGEzYTIxNWNkM2I2MGQxMjBjYQ","altText":"1024_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1024_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"768","url":"/medias/768-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0MjQ5NXxpbWFnZS9qcGVnfGFESTRMMmcwWWk4eE5UQTRNRE01TnprNU5qQTJNaTgzTmpoZk1ESXdNREF3TURjd01EQXpNek0wWWpBd01ERXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3w5ZTkyMGI2ZTdhNGMwZGIzMDA4NWNhMGRmZmRkMGE5YTM0YWE2MTNjZDc2YzQwMmVhZThhNmQ4MjczOTNjYWI3","altText":"768_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"768_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"480","url":"/medias/480-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyMjMwMnxpbWFnZS9qcGVnfGFEVXpMMmd3TXk4eE5UQTRNRE01T0RFNU1qWTNNQzgwT0RCZk1ESXdNREF3TURjd01EQXpNek0wWWpBd01ERXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3xiMGU5ZTEyMmRlNDVjM2U5MWUxOGNhOTdlYTg0NjMyNjc5NDQxM2NlMmUyMDQyODNjYmQ5YzBmN2RkN2EzMmVj","altText":"480_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"480_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"200","url":"/medias/200-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxODczfGltYWdlL2pwZWd8YURZeUwyZ3dPUzh4TlRBNE1ETTVPRE15TXpjME1pOHlNREJmTURJd01EQXdNRGN3TURBek16TTBZakF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDQ0NzkwNmRmODM3NzY2YTFiYTY2OTQ5ZTFhZDZkODE5Y2Q2MDU4YTExYjJjMjAxNTBiNmM2NGVjMjcyNTM3NGU","altText":"200_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"thumbnail","url":"/medias/200-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxODczfGltYWdlL2pwZWd8YURZeUwyZ3dPUzh4TlRBNE1ETTVPRE15TXpjME1pOHlNREJmTURJd01EQXdNRGN3TURBek16TTBZakF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDQ0NzkwNmRmODM3NzY2YTFiYTY2OTQ5ZTFhZDZkODE5Y2Q2MDU4YTExYjJjMjAxNTBiNmM2NGVjMjcyNTM3NGU","altText":"200_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"cartIcon","url":"/medias/200-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxODczfGltYWdlL2pwZWd8YURZeUwyZ3dPUzh4TlRBNE1ETTVPRE15TXpjME1pOHlNREJmTURJd01EQXdNRGN3TURBek16TTBZakF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDQ0NzkwNmRmODM3NzY2YTFiYTY2OTQ5ZTFhZDZkODE5Y2Q2MDU4YTExYjJjMjAxNTBiNmM2NGVjMjcyNTM3NGU","altText":"200_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_020000070003334b000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"120","url":"/medias/120-020000070003334b000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyOTY2fGltYWdlL2pwZWd8YURabEwyZ3haUzh4TlRBNE1ETTVPRGszT1RFd01pOHhNakJmTURJd01EQXdNRGN3TURBek16TTBZakF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDljNjljNDBiOWRjYmE4YmJiNTFmYjBiYzY5ODY4N2JlMDIyMmViOGM0MTE0M2RlMDE0Y2ZlNWRhNWRiODI5Mzg","altText":"120_020000070003334b000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"120_020000070003334b000100b6_DE.jpg"}],"categories":null,"reviews":null,"classifications":null,"potentialPromotions":null,"variantOptions":null,"baseOptions":[{"variantType":"GenericVariantProduct","options":null,"selected":{"code":"282-698/281-434","stock":null,"url":"/bornes-sur-rail/borne-%C3%A0-fusible-pour-2-conducteurs/p/282-698_281-434","priceData":null,"variantOptionQualifiers":null}}],"volumePricesFlag":null,"volumePrices":null,"productReferences":null,"variantMatrix":null,"priceRange":null,"firstCategoryNameList":null,"multidimensional":null,"configurable":false,"configuratorType":null,"addToCartDisabled":null,"addToCartDisabledMessage":null,"tags":null,"sapUnit":null,"keywords":["wago","282-698/281-434"],"dataType":null,"resultType":null,"productReferencesSearchUrl":null,"customsNumber":null,"availableFrom":null,"homeCountry":null,"ean":"4050821234586","primaryCategoryName":"Bornes sur rail","numberContentUnits":null,"numberPackageUnits":null,"unit":null,"edelmetall":null,"netPrice":null,"positionValue":null,"contentUnit":null,"downloads":null,"cancelled":false,"status":"OLD_RELEASE","cancelDate":null,"announced":false,"infoText":null,"containsDownloads":true,"categoryNames":["Bornes sur rail"],"variantLevels":null,"listPrice":null,"productAvailability":null,"categoryClassifications":null,"infoArticle":false,"purchasableFrom":null,"customerSpecific":false,"priceVisible":true,"cadenasCAD":true,"ultralibrarianCAD":false,"published":true,"customsCode":null,"wholesalerNumber":null,"approvals":null,"familyCategory":null,"familyName":null,"descriptionMetadataPattern":null,"titleMetadataPattern":null,"shortName":"Borne à fusible pour 2 conducteurs","primaryImageUrl":null,"productGroup":null,"nameEn":"2-conductor fuse terminal block; for automotive blade-style fuses; with test option; with blown fuse indication by LED; 24 V; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; 6 mm²; CAGE CLAMP®; gray","useableInProductConfigurator":true,"compilantToRoHS":true,"materialId":"60520510","stockArticle":true,"customerArticleNumbers":null,"maxOrderQuantity":null,"currentOrderedQuantity":null,"cartContentQuantity":null,"hasCounterparts":false,"counterpartMainFunction":null,"mainFunction":"Borne à fusible","productColor":null,"downloadData":null,"hideGenerateDatasheetAsPdf":false,"sampleProduct":false,"hasFollowUpProduct":false,"newProduct":false,"representativePicture":false,"videos":[],"uuid":null,"productFilterCategories":null,"variantData":null,"taxes":null,"matrixValues":null,"safetyAdvice":null,"safetyAdviceDownloadUrl":null,"thermosimulation":false,"hideWhereToBuy":false},{"code":"870-537","name":"Borne à deux étages pour 3 conducteurs; Borne de protection pour 6 conducteurs; 2,5 mm²; PE; avec pontage interne; Pour rail 35 x 15 et 35 x 7,5; CAGE CLAMP®; 2,50 mm²; vert-jaune","url":"/bornes-sur-rail/borne-%C3%A0-deux-%C3%A9tages-pour-3-conducteurs/p/870-537","description":null,"purchasable":true,"stock":null,"futureStocks":null,"availableForPickup":null,"averageRating":null,"numberOfReviews":null,"summary":null,"manufacturer":null,"variantType":null,"price":null,"baseProduct":null,"images":[{"imageType":"PRIMARY","format":"fallback","url":"/medias/?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w2MjUwNzJ8aW1hZ2UvanBlZ3xhREpoTDJneVppOHhOVEEyTVRReU1EVXdOekUyTmd8OGQ4Zjk3MzgwZjQ5NDI3ZjIzNTMzYmE0MmFlMGMwMzAyZmMwMTc2ODJlNDkzMzFhNGYxOTkxNTdlMzBkZmMxNg","altText":"","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"2000","url":"/medias/2000-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMDczMjd8aW1hZ2UvanBlZ3xhRGhsTDJneVlTOHhOVEEyTVRReU1UQTVOams1TUM4eU1EQXdYekF5TURBd01EQTBNREF3TXpjeFltSXdNREF4TURCaU5sOUVSUzVxY0djfDU2ODk3OWYwODU3NmIyYmNkOGE5ODkwNzJiNGQxZjA1YjVjYjcxMzE0NzMxMGM4N2Y1ZWJhMjlhODVjYTA2ODk","altText":"2000_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"superZoom","url":"/medias/2000-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMDczMjd8aW1hZ2UvanBlZ3xhRGhsTDJneVlTOHhOVEEyTVRReU1UQTVOams1TUM4eU1EQXdYekF5TURBd01EQTBNREF3TXpjeFltSXdNREF4TURCaU5sOUVSUzVxY0djfDU2ODk3OWYwODU3NmIyYmNkOGE5ODkwNzJiNGQxZjA1YjVjYjcxMzE0NzMxMGM4N2Y1ZWJhMjlhODVjYTA2ODk","altText":"2000_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"zoom","url":"/medias/2000-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMDczMjd8aW1hZ2UvanBlZ3xhRGhsTDJneVlTOHhOVEEyTVRReU1UQTVOams1TUM4eU1EQXdYekF5TURBd01EQTBNREF3TXpjeFltSXdNREF4TURCaU5sOUVSUzVxY0djfDU2ODk3OWYwODU3NmIyYmNkOGE5ODkwNzJiNGQxZjA1YjVjYjcxMzE0NzMxMGM4N2Y1ZWJhMjlhODVjYTA2ODk","altText":"2000_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"product","url":"/medias/2000-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMDczMjd8aW1hZ2UvanBlZ3xhRGhsTDJneVlTOHhOVEEyTVRReU1UQTVOams1TUM4eU1EQXdYekF5TURBd01EQTBNREF3TXpjeFltSXdNREF4TURCaU5sOUVSUzVxY0djfDU2ODk3OWYwODU3NmIyYmNkOGE5ODkwNzJiNGQxZjA1YjVjYjcxMzE0NzMxMGM4N2Y1ZWJhMjlhODVjYTA2ODk","altText":"2000_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1440","url":"/medias/1440-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMDczMjd8aW1hZ2UvanBlZ3xhRFZsTDJnek1TOHhOVEEyTVRReU1USTVNelU1T0M4eE5EUXdYekF5TURBd01EQTBNREF3TXpjeFltSXdNREF4TURCaU5sOUVSUzVxY0djfGI5OWE4ODA2NDA5Y2YwYjA0ZTJhNGE2NDVkYjc2MzhjN2EzNzA3YmVjOTNkZTAxYzI3MmNkY2MzZTQ3MTgwM2Y","altText":"1440_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1440_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1280","url":"/medias/1280-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMDczMjd8aW1hZ2UvanBlZ3xhREptTDJnek9DOHhOVEEyTVRReU1UUTVNREl3Tmk4eE1qZ3dYekF5TURBd01EQTBNREF3TXpjeFltSXdNREF4TURCaU5sOUVSUzVxY0djfGQ1YTliNDBiNTIyYjMwNjJiNmFhZTMwMTM2MThhZGVmODk2NWRjZmYzMWY2ODAzNzA3NzQxYmUxYjA3YTBmYjQ","altText":"1280_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1280_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1024","url":"/medias/1024-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4MTE3NXxpbWFnZS9qcGVnfGFHWmtMMmcwTVM4eE5UQTJNVFF5TVRjMU1qTTFNQzh4TURJMFh6QXlNREF3TURBME1EQXdNemN4WW1Jd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8ODU1ZWZmNjI2YWRlNGEzYWE5YjdhODZlZTY0M2E2Y2M4MDFjYzlkYzUwOWJiYzI4ZjMwNTJjYmIxNzQzNWJhZA","altText":"1024_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1024_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"768","url":"/medias/768-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w1NDg5N3xpbWFnZS9qcGVnfGFEYzNMMmc1TXk4eE5UQTJNVFF5TWpBeE5EUTVOQzgzTmpoZk1ESXdNREF3TURRd01EQXpOekZpWWpBd01ERXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3xlZjc3NTEzZmQ0NWFhM2UyMzQzYmQ4OWE5MWQ0YmUzOWFlNDBhMjQzZTUyYzEyYmNlNGE1NzQ1YmU5MTFiYmE0","altText":"768_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"768_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"480","url":"/medias/480-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyODkwNnxpbWFnZS9qcGVnfGFHWTFMMmc1WVM4eE5UQTJNVFF5TWpJM05qWXpPQzgwT0RCZk1ESXdNREF3TURRd01EQXpOekZpWWpBd01ERXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3w5NDMwYWJhYmRmYjY3NzU4NGIzYWZlNjY1NGEyNGU2NjE1Nzc4OTY5NzMyNTllOGUxMTljNzk3MzRhYTJkMTQ4","altText":"480_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"480_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"200","url":"/medias/200-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyMDY1fGltYWdlL2pwZWd8YUdNMEwyaGhOQzh4TlRBMk1UUXlNalV6T0RjNE1pOHlNREJmTURJd01EQXdNRFF3TURBek56RmlZakF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDUxNTYyY2MyNWMyM2RkNzJjOWM1YzAyOTNiNTc5NDJmYTRiMTFhOWE1N2MyZTliNDBiMGIxNDc2ZGU1YjExZDU","altText":"200_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"thumbnail","url":"/medias/200-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyMDY1fGltYWdlL2pwZWd8YUdNMEwyaGhOQzh4TlRBMk1UUXlNalV6T0RjNE1pOHlNREJmTURJd01EQXdNRFF3TURBek56RmlZakF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDUxNTYyY2MyNWMyM2RkNzJjOWM1YzAyOTNiNTc5NDJmYTRiMTFhOWE1N2MyZTliNDBiMGIxNDc2ZGU1YjExZDU","altText":"200_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"cartIcon","url":"/medias/200-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyMDY1fGltYWdlL2pwZWd8YUdNMEwyaGhOQzh4TlRBMk1UUXlNalV6T0RjNE1pOHlNREJmTURJd01EQXdNRFF3TURBek56RmlZakF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDUxNTYyY2MyNWMyM2RkNzJjOWM1YzAyOTNiNTc5NDJmYTRiMTFhOWE1N2MyZTliNDBiMGIxNDc2ZGU1YjExZDU","altText":"200_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"120","url":"/medias/120-02000004000371bb000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzNzgzfGltYWdlL2pwZWd8YUdOaEwyaG1ZaTh4TlRBMk1UUXlNekl5TmpreE1DOHhNakJmTURJd01EQXdNRFF3TURBek56RmlZakF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fGQ5NjE0NTFjYjliNjFjNmUzNDk4MWRkMjVmY2NjNDlmZjZiNDM3Y2I4NDAzYTZjZmYxZmZiYmNjNWJjYzM1YTA","altText":"120_02000004000371bb000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"120_02000004000371bb000100b6_DE.jpg"}],"categories":null,"reviews":null,"classifications":null,"potentialPromotions":null,"variantOptions":null,"baseOptions":[{"variantType":"GenericVariantProduct","options":null,"selected":{"code":"870-537","stock":null,"url":"/bornes-sur-rail/borne-%C3%A0-deux-%C3%A9tages-pour-3-conducteurs/p/870-537","priceData":null,"variantOptionQualifiers":null}}],"volumePricesFlag":null,"volumePrices":null,"productReferences":null,"variantMatrix":null,"priceRange":null,"firstCategoryNameList":null,"multidimensional":null,"configurable":false,"configuratorType":null,"addToCartDisabled":null,"addToCartDisabledMessage":null,"tags":null,"sapUnit":null,"keywords":["multilevelrail-mountedterminalblocks","870-537"],"dataType":null,"resultType":null,"productReferencesSearchUrl":null,"customsNumber":null,"availableFrom":null,"homeCountry":null,"ean":"4045454094522","primaryCategoryName":"Bornes sur rail","numberContentUnits":null,"numberPackageUnits":null,"unit":null,"edelmetall":null,"netPrice":null,"positionValue":null,"contentUnit":null,"downloads":null,"cancelled":false,"status":"OLD_RELEASE","cancelDate":null,"announced":false,"infoText":null,"containsDownloads":true,"categoryNames":["Bornes sur rail"],"variantLevels":null,"listPrice":null,"productAvailability":null,"categoryClassifications":null,"infoArticle":false,"purchasableFrom":null,"customerSpecific":false,"priceVisible":true,"cadenasCAD":true,"ultralibrarianCAD":false,"published":true,"customsCode":null,"wholesalerNumber":null,"approvals":null,"familyCategory":null,"familyName":null,"descriptionMetadataPattern":null,"titleMetadataPattern":null,"shortName":"Borne à deux étages pour 3 conducteurs","primaryImageUrl":null,"productGroup":null,"nameEn":"3-conductor, double-deck terminal block; 6-conductor ground terminal block; 2.5 mm²; PE; internal commoning; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; CAGE CLAMP®; 2,50 mm²; green-yellow","useableInProductConfigurator":true,"compilantToRoHS":true,"materialId":"51161752","stockArticle":true,"customerArticleNumbers":null,"maxOrderQuantity":null,"currentOrderedQuantity":null,"cartContentQuantity":null,"hasCounterparts":false,"counterpartMainFunction":null,"mainFunction":"Borne de protection","productColor":null,"downloadData":null,"hideGenerateDatasheetAsPdf":false,"sampleProduct":false,"hasFollowUpProduct":false,"newProduct":false,"representativePicture":false,"videos":[],"uuid":null,"productFilterCategories":null,"variantData":null,"taxes":null,"matrixValues":null,"safetyAdvice":null,"safetyAdviceDownloadUrl":null,"thermosimulation":false,"hideWhereToBuy":false},{"code":"2016-1301","name":"Borne de passage pour 3 conducteurs; 16 mm²; pour applications Ex e II; Marquage latéral et central; Pour rail 35 x 15 et 35 x 7,5; Push-in CAGE CLAMP®; 16,00 mm²; gris","url":"/bornes-sur-rail/borne-de-passage-pour-3-conducteurs/p/2016-1301","description":null,"purchasable":true,"stock":null,"futureStocks":null,"availableForPickup":null,"averageRating":null,"numberOfReviews":null,"summary":null,"manufacturer":null,"variantType":null,"price":null,"baseProduct":null,"images":[{"imageType":"PRIMARY","format":"fallback","url":"/medias/?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0MjU0NTh8aW1hZ2UvanBlZ3xhR0k1TDJnek15OHhOVEEyTkRBek5qVTNNekl4TkF8NmI1MDA4MjNjYWY1YWMzZTAwZGEyMGJlYjNlY2RhNTUwNTE0MWZjN2MxMjJlNWMxODBlMGVlZWEwMGQwMzI2Mw","altText":"","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"2000","url":"/medias/2000-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MDc3MnxpbWFnZS9qcGVnfGFESTRMMmc1Tmk4eE5UQTJOREF6TnpNeU5qZzNPQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBME1EQXdNVFl5T0RVd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8YTAyMmE0Y2QyMmVhYWU4ODZjMjZmOGEyN2VmNGQ1OGZhZDVhZTkyMzI2MmU4YTg0MjFlOWY2YTFiNDM0YWNkMQ","altText":"2000_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"superZoom","url":"/medias/2000-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MDc3MnxpbWFnZS9qcGVnfGFESTRMMmc1Tmk4eE5UQTJOREF6TnpNeU5qZzNPQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBME1EQXdNVFl5T0RVd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8YTAyMmE0Y2QyMmVhYWU4ODZjMjZmOGEyN2VmNGQ1OGZhZDVhZTkyMzI2MmU4YTg0MjFlOWY2YTFiNDM0YWNkMQ","altText":"2000_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"zoom","url":"/medias/2000-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MDc3MnxpbWFnZS9qcGVnfGFESTRMMmc1Tmk4eE5UQTJOREF6TnpNeU5qZzNPQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBME1EQXdNVFl5T0RVd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8YTAyMmE0Y2QyMmVhYWU4ODZjMjZmOGEyN2VmNGQ1OGZhZDVhZTkyMzI2MmU4YTg0MjFlOWY2YTFiNDM0YWNkMQ","altText":"2000_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"product","url":"/medias/2000-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MDc3MnxpbWFnZS9qcGVnfGFESTRMMmc1Tmk4eE5UQTJOREF6TnpNeU5qZzNPQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBME1EQXdNVFl5T0RVd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8YTAyMmE0Y2QyMmVhYWU4ODZjMjZmOGEyN2VmNGQ1OGZhZDVhZTkyMzI2MmU4YTg0MjFlOWY2YTFiNDM0YWNkMQ","altText":"2000_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1440","url":"/medias/1440-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MDc3MnxpbWFnZS9qcGVnfGFEVXdMMmc1WkM4eE5UQTJOREF6TnpVMU5qSTFOQzh4TkRRd1h6QXlNREF3TURBME1EQXdNVFl5T0RVd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8OGQzODMyZDJiZmUyOGM4YjcxNGQzM2I4ZTg2M2JiZTM4YTQzMWZjZTA3YjRlMTBkYjdiODEyODQxYmNjODhjNQ","altText":"1440_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1440_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1280","url":"/medias/1280-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MDc3MnxpbWFnZS9qcGVnfGFEZzRMMmhoTnk4eE5UQTJOREF6TnpnMU1URTJOaTh4TWpnd1h6QXlNREF3TURBME1EQXdNVFl5T0RVd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8NzVlZWVkMWU2ZTkwNWU4MGU5YTBlOTZjYTQyMWRmODBiZmU0ZjkwYjJlNzUxOWFjZTI5NTk1MTE0OTllMjc0Yg","altText":"1280_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1280_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1024","url":"/medias/1024-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w1MjU5NXxpbWFnZS9qcGVnfGFHWXhMMmhtTlM4eE5UQTJOREF6T0RBME56YzNOQzh4TURJMFh6QXlNREF3TURBME1EQXdNVFl5T0RVd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8MmQ5NTQ2YTE4MTI4MWNhNTc0MjI4ZWMxY2QwMTAwNWQ1MWRmYjU0ODkzZjAwMmQzYWJjZDBlNjYwNDA4ZTNkNQ","altText":"1024_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1024_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"768","url":"/medias/768-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzNTg2MnxpbWFnZS9qcGVnfGFHSm1MMmhtWmk4eE5UQTJOREF6T0RNd09Ua3hPQzgzTmpoZk1ESXdNREF3TURRd01EQXhOakk0TlRBd01ERXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3xmYzc4YTIwM2Q4NTBjYTAxZTVhMjhlYzg5NTllMWM3ZTE4YmMwMmE0NDI1NTgyNzU0OTBjYjcxOTYzYjUzZDVj","altText":"768_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"768_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"480","url":"/medias/480-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxODk4M3xpbWFnZS9qcGVnfGFEY3dMMmhtT1M4eE5UQTJOREF6T0RVd05qVXlOaTgwT0RCZk1ESXdNREF3TURRd01EQXhOakk0TlRBd01ERXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3w2NGY0NzhiMWJlYjI1N2ZlNjUzZDI5MTNjYzBiYTdmMzIxODNlZDk2ODE3NTU3NGZkYjkxODM2M2M5NWZkYmE4","altText":"480_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"480_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"200","url":"/medias/200-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjA0fGltYWdlL2pwZWd8YURRMkwyaG1OUzh4TlRBMk5EQXpPRFkzTURNMk5pOHlNREJmTURJd01EQXdNRFF3TURBeE5qSTROVEF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDc4YTU1ZDg2YTFmZWQzN2MwYTViZDMxMTMwZTgzNzRmOWI4MjhmOTk5NmFhOWQzYTczYTAyZmRkZTZhOWZjYmE","altText":"200_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"thumbnail","url":"/medias/200-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjA0fGltYWdlL2pwZWd8YURRMkwyaG1OUzh4TlRBMk5EQXpPRFkzTURNMk5pOHlNREJmTURJd01EQXdNRFF3TURBeE5qSTROVEF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDc4YTU1ZDg2YTFmZWQzN2MwYTViZDMxMTMwZTgzNzRmOWI4MjhmOTk5NmFhOWQzYTczYTAyZmRkZTZhOWZjYmE","altText":"200_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"cartIcon","url":"/medias/200-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjA0fGltYWdlL2pwZWd8YURRMkwyaG1OUzh4TlRBMk5EQXpPRFkzTURNMk5pOHlNREJmTURJd01EQXdNRFF3TURBeE5qSTROVEF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDc4YTU1ZDg2YTFmZWQzN2MwYTViZDMxMTMwZTgzNzRmOWI4MjhmOTk5NmFhOWQzYTczYTAyZmRkZTZhOWZjYmE","altText":"200_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_0200000400016285000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"120","url":"/medias/120-0200000400016285000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyNjI0fGltYWdlL2pwZWd8YUdFMUwyZzVZeTh4TlRBMk5EQXpPVEUyTVRnNE5pOHhNakJmTURJd01EQXdNRFF3TURBeE5qSTROVEF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDExMTIxMTcwYjFkMmM4NzAzN2ZiM2QzMzRkOTkzNGY2Yzg3NGQxNjZiZWU3MmQyNGJjYzJiM2NlYWZhZmQ1ZjA","altText":"120_0200000400016285000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"120_0200000400016285000100b6_DE.jpg"}],"categories":null,"reviews":null,"classifications":null,"potentialPromotions":null,"variantOptions":null,"baseOptions":[{"variantType":"GenericVariantProduct","options":null,"selected":{"code":"2016-1301","stock":null,"url":"/bornes-sur-rail/borne-de-passage-pour-3-conducteurs/p/2016-1301","priceData":null,"variantOptionQualifiers":null}}],"volumePricesFlag":null,"volumePrices":null,"productReferences":null,"variantMatrix":null,"priceRange":null,"firstCategoryNameList":null,"multidimensional":null,"configurable":false,"configuratorType":null,"addToCartDisabled":null,"addToCartDisabledMessage":null,"tags":null,"sapUnit":null,"keywords":["2016-1301","wago","topjob®s"],"dataType":null,"resultType":null,"productReferencesSearchUrl":null,"customsNumber":null,"availableFrom":null,"homeCountry":null,"ean":"4017332076715","primaryCategoryName":"Bornes sur rail","numberContentUnits":null,"numberPackageUnits":null,"unit":null,"edelmetall":null,"netPrice":null,"positionValue":null,"contentUnit":null,"downloads":null,"cancelled":false,"status":"RELEASED","cancelDate":null,"announced":false,"infoText":null,"containsDownloads":true,"categoryNames":["Bornes sur rail"],"variantLevels":null,"listPrice":null,"productAvailability":null,"categoryClassifications":null,"infoArticle":false,"purchasableFrom":null,"customerSpecific":false,"priceVisible":true,"cadenasCAD":true,"ultralibrarianCAD":false,"published":true,"customsCode":null,"wholesalerNumber":null,"approvals":null,"familyCategory":null,"familyName":null,"descriptionMetadataPattern":null,"titleMetadataPattern":null,"shortName":"Borne de passage pour 3 conducteurs","primaryImageUrl":null,"productGroup":null,"nameEn":"3-conductor through terminal block; 16 mm²; suitable for Ex e II applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 16,00 mm²; gray","useableInProductConfigurator":true,"compilantToRoHS":true,"materialId":"20161301","stockArticle":true,"customerArticleNumbers":null,"maxOrderQuantity":null,"currentOrderedQuantity":null,"cartContentQuantity":null,"hasCounterparts":false,"counterpartMainFunction":null,"mainFunction":"Borne de passage","productColor":null,"downloadData":null,"hideGenerateDatasheetAsPdf":false,"sampleProduct":false,"hasFollowUpProduct":false,"newProduct":false,"representativePicture":false,"videos":[],"uuid":null,"productFilterCategories":null,"variantData":null,"taxes":null,"matrixValues":null,"safetyAdvice":null,"safetyAdviceDownloadUrl":null,"thermosimulation":false,"hideWhereToBuy":false},{"code":"2010-1301","name":"Borne de passage pour 3 conducteurs; 10 mm²; pour applications Ex e II; Marquage latéral et central; Pour rail 35 x 15 et 35 x 7,5; Push-in CAGE CLAMP®; 10,00 mm²; gris","url":"/bornes-sur-rail/borne-de-passage-pour-3-conducteurs/p/2010-1301","description":null,"purchasable":true,"stock":null,"futureStocks":null,"availableForPickup":null,"averageRating":null,"numberOfReviews":null,"summary":null,"manufacturer":null,"variantType":null,"price":null,"baseProduct":null,"images":[{"imageType":"PRIMARY","format":"fallback","url":"/medias/?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0MjIyNjZ8aW1hZ2UvanBlZ3xhR1UzTDJnMll5OHhOVEEyTXpRd01UVTJNakUwTWd8ZjZlY2E0M2NmMmM2YjViNWE4YmY5MWMwZDhjMDkwOGRhZjk4YmJlN2FkMTRlOGMwYmYwN2U5NmUwNTM5N2Y3Yg","altText":"","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"2000","url":"/medias/2000-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTE4M3xpbWFnZS9qcGVnfGFHUm1MMmhqTlM4eE5UQTJNelF3TWpBNE5qUXpNQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBek1EQXdNVEpqTm1Rd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8Yjc1Y2QyMzZiYTk1MTAyYzI2YmRlZDk5OTg0M2IwMDM5MzI3ODZiN2M4ZWU3M2U0ODFlYWMzOWVhMjUxNDcyZA","altText":"2000_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"superZoom","url":"/medias/2000-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTE4M3xpbWFnZS9qcGVnfGFHUm1MMmhqTlM4eE5UQTJNelF3TWpBNE5qUXpNQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBek1EQXdNVEpqTm1Rd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8Yjc1Y2QyMzZiYTk1MTAyYzI2YmRlZDk5OTg0M2IwMDM5MzI3ODZiN2M4ZWU3M2U0ODFlYWMzOWVhMjUxNDcyZA","altText":"2000_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"zoom","url":"/medias/2000-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTE4M3xpbWFnZS9qcGVnfGFHUm1MMmhqTlM4eE5UQTJNelF3TWpBNE5qUXpNQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBek1EQXdNVEpqTm1Rd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8Yjc1Y2QyMzZiYTk1MTAyYzI2YmRlZDk5OTg0M2IwMDM5MzI3ODZiN2M4ZWU3M2U0ODFlYWMzOWVhMjUxNDcyZA","altText":"2000_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"product","url":"/medias/2000-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTE4M3xpbWFnZS9qcGVnfGFHUm1MMmhqTlM4eE5UQTJNelF3TWpBNE5qUXpNQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBek1EQXdNVEpqTm1Rd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8Yjc1Y2QyMzZiYTk1MTAyYzI2YmRlZDk5OTg0M2IwMDM5MzI3ODZiN2M4ZWU3M2U0ODFlYWMzOWVhMjUxNDcyZA","altText":"2000_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1440","url":"/medias/1440-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTE4M3xpbWFnZS9qcGVnfGFHSXdMMmhqWXk4eE5UQTJNelF3TWpJNE16QXpPQzh4TkRRd1h6QXlNREF3TURBek1EQXdNVEpqTm1Rd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8Zjc3MWYxZGM0ZDkzZDE3NjFlNGZiN2Y3NDlmYThjN2QyMjljYzY5NmMxZDM3NDBiZDM3MTYwYjIwYmJhNmI4Mw","altText":"1440_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1440_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1280","url":"/medias/1280-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTE4M3xpbWFnZS9qcGVnfGFHSm1MMmhrTWk4eE5UQTJNelF3TWpReE5ERXhNQzh4TWpnd1h6QXlNREF3TURBek1EQXdNVEpqTm1Rd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8NDdlMjFiODc2M2NlNDczNDgwNDgxMWFiNGMzNWNhNDY0OGM0YjNhMTY5YTRmM2QwMDI2MTkwYTM1YmM2NGQxOQ","altText":"1280_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1280_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1024","url":"/medias/1024-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w1MjcwMHxpbWFnZS9qcGVnfGFEaG1MMmhrT1M4eE5UQTJNelF3TWpZeE1EY3hPQzh4TURJMFh6QXlNREF3TURBek1EQXdNVEpqTm1Rd01EQXhNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8N2YwOTlhMTIzNThkMWI4OTEzMjU3ZTI5NWM1YTQ5ODlkYjE2OGJiMWUzNzE5NGZmNDg0OTA4YmY3YjViZjdmMQ","altText":"1024_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1024_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"768","url":"/medias/768-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzNjAxMHxpbWFnZS9qcGVnfGFEQmtMMmhsTVM4eE5UQTJNelF3TWpnM01qZzJNaTgzTmpoZk1ESXdNREF3TURNd01EQXhNbU0yWkRBd01ERXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3wyODkzNzI0NjNiNTY5YjYwYzQxZDIyNzA4NDNlYmQwZTViMGZlOGUxNGUwODkyMzZkZTgyYmQ4ZGZiOTFiMzM4","altText":"768_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"768_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"480","url":"/medias/480-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxODk5NXxpbWFnZS9qcGVnfGFETTNMMmhrTVM4eE5UQTJNelF3TXpBd016a3pOQzgwT0RCZk1ESXdNREF3TURNd01EQXhNbU0yWkRBd01ERXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3wwNjEwNDMzYzZjZDc4NDFjYjAzYTAxNWUwYzA2MWYzZjM2YzY2NjRjMjg5OTNmZjg1YjA4ZGNkYWY0YTRiNDZm","altText":"480_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"480_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"200","url":"/medias/200-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjYyfGltYWdlL2pwZWd8YURZM0wyaGpZUzh4TlRBMk16UXdNekl3TURVME1pOHlNREJmTURJd01EQXdNRE13TURBeE1tTTJaREF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDZmMTIwZTJhNDJkZjRjNmQzOGZlODkwZGJiZWVlOWMzYjAwMjc2OWIzNWM3ODQ5YWQ1YWMxMzViZWIzYTZhODE","altText":"200_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"thumbnail","url":"/medias/200-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjYyfGltYWdlL2pwZWd8YURZM0wyaGpZUzh4TlRBMk16UXdNekl3TURVME1pOHlNREJmTURJd01EQXdNRE13TURBeE1tTTJaREF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDZmMTIwZTJhNDJkZjRjNmQzOGZlODkwZGJiZWVlOWMzYjAwMjc2OWIzNWM3ODQ5YWQ1YWMxMzViZWIzYTZhODE","altText":"200_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"cartIcon","url":"/medias/200-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjYyfGltYWdlL2pwZWd8YURZM0wyaGpZUzh4TlRBMk16UXdNekl3TURVME1pOHlNREJmTURJd01EQXdNRE13TURBeE1tTTJaREF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDZmMTIwZTJhNDJkZjRjNmQzOGZlODkwZGJiZWVlOWMzYjAwMjc2OWIzNWM3ODQ5YWQ1YWMxMzViZWIzYTZhODE","altText":"200_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"120","url":"/medias/120-0200000300012c6d000100b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyNjM2fGltYWdlL2pwZWd8YUdNekwyaGlPQzh4TlRBMk16UXdNemMxTnpVNU9DOHhNakJmTURJd01EQXdNRE13TURBeE1tTTJaREF3TURFd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDAwN2I1MGJhNWM0YmE2NTIzYjhlOGVlOTY0MTE2YTMzYTQwMTY2ZWRkZDc4NmQ5ZDhlZDQ3NjYyNWE1ZTU2NTA","altText":"120_0200000300012c6d000100b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"120_0200000300012c6d000100b6_DE.jpg"}],"categories":null,"reviews":null,"classifications":null,"potentialPromotions":null,"variantOptions":null,"baseOptions":[{"variantType":"GenericVariantProduct","options":null,"selected":{"code":"2010-1301","stock":null,"url":"/bornes-sur-rail/borne-de-passage-pour-3-conducteurs/p/2010-1301","priceData":null,"variantOptionQualifiers":null}}],"volumePricesFlag":null,"volumePrices":null,"productReferences":null,"variantMatrix":null,"priceRange":null,"firstCategoryNameList":null,"multidimensional":null,"configurable":false,"configuratorType":null,"addToCartDisabled":null,"addToCartDisabledMessage":null,"tags":null,"sapUnit":null,"keywords":["2010-1301","wago","topjob®s"],"dataType":null,"resultType":null,"productReferencesSearchUrl":null,"customsNumber":null,"availableFrom":null,"homeCountry":null,"ean":"4017332011341","primaryCategoryName":"Bornes sur rail","numberContentUnits":null,"numberPackageUnits":null,"unit":null,"edelmetall":null,"netPrice":null,"positionValue":null,"contentUnit":null,"downloads":null,"cancelled":false,"status":"OLD_RELEASE","cancelDate":null,"announced":false,"infoText":null,"containsDownloads":true,"categoryNames":["Bornes sur rail"],"variantLevels":null,"listPrice":null,"productAvailability":null,"categoryClassifications":null,"infoArticle":false,"purchasableFrom":null,"customerSpecific":false,"priceVisible":true,"cadenasCAD":true,"ultralibrarianCAD":false,"published":true,"customsCode":null,"wholesalerNumber":null,"approvals":null,"familyCategory":null,"familyName":null,"descriptionMetadataPattern":null,"titleMetadataPattern":null,"shortName":"Borne de passage pour 3 conducteurs","primaryImageUrl":null,"productGroup":null,"nameEn":"3-conductor through terminal block; 10 mm²; suitable for Ex e II applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 10,00 mm²; gray","useableInProductConfigurator":true,"compilantToRoHS":true,"materialId":"20101301","stockArticle":true,"customerArticleNumbers":null,"maxOrderQuantity":null,"currentOrderedQuantity":null,"cartContentQuantity":null,"hasCounterparts":false,"counterpartMainFunction":null,"mainFunction":"Borne de passage","productColor":null,"downloadData":null,"hideGenerateDatasheetAsPdf":false,"sampleProduct":false,"hasFollowUpProduct":false,"newProduct":false,"representativePicture":false,"videos":[],"uuid":null,"productFilterCategories":null,"variantData":null,"taxes":null,"matrixValues":null,"safetyAdvice":null,"safetyAdviceDownloadUrl":null,"thermosimulation":false,"hideWhereToBuy":false},{"code":"2202-2708","name":"Borne à deux étages; avec poussoir; Borne de passage pour 4 conducteurs; L; sans support de marquage; pour applications Ex e II; avec pontage interne; Introduction du conducteur avec impression violette; Pour rail 35 x 15 et 35 x 7,5; 2,5 mm²; Push-in CAGE CLAMP®; 2,50 mm²; gris","url":"/bornes-sur-rail/borne-%C3%A0-deux-%C3%A9tages/p/2202-2708","description":null,"purchasable":true,"stock":null,"futureStocks":null,"availableForPickup":null,"averageRating":null,"numberOfReviews":null,"summary":null,"manufacturer":null,"variantType":null,"price":null,"baseProduct":null,"images":[{"imageType":"PRIMARY","format":"fallback","url":"/medias/?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0NzU4MDF8aW1hZ2UvanBlZ3xhREZsTDJnM055OHhOVEEyTmpZeU1qSTVOakE1TkF8NTJkZjIxMzExYmI2ZTI4OWE3MGRmNzY3YWE3MzhhZTE5M2Y5NWRjYWVlMmFmNWQxZGZlNTU3ZjJlNGRiMTE4Yw","altText":"","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"2000","url":"/medias/2000-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NTk1N3xpbWFnZS9qcGVnfGFHVTBMMmc0WlM4eE5UQTJOall5TWprNE5ESXlNaTh5TURBd1h6RTBNRFUwTnpaZlJFVXVhbkJufDc0ZmI4ODIxOTc0M2RiNmIyN2I0YjA3MDc0YmVkMGJiNTY5ZjBkYmYxMzhhZWMzOWNkYTJkMTRkOWZkNTE4NGE","altText":"2000_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"superZoom","url":"/medias/2000-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NTk1N3xpbWFnZS9qcGVnfGFHVTBMMmc0WlM4eE5UQTJOall5TWprNE5ESXlNaTh5TURBd1h6RTBNRFUwTnpaZlJFVXVhbkJufDc0ZmI4ODIxOTc0M2RiNmIyN2I0YjA3MDc0YmVkMGJiNTY5ZjBkYmYxMzhhZWMzOWNkYTJkMTRkOWZkNTE4NGE","altText":"2000_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"zoom","url":"/medias/2000-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NTk1N3xpbWFnZS9qcGVnfGFHVTBMMmc0WlM4eE5UQTJOall5TWprNE5ESXlNaTh5TURBd1h6RTBNRFUwTnpaZlJFVXVhbkJufDc0ZmI4ODIxOTc0M2RiNmIyN2I0YjA3MDc0YmVkMGJiNTY5ZjBkYmYxMzhhZWMzOWNkYTJkMTRkOWZkNTE4NGE","altText":"2000_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"product","url":"/medias/2000-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NTk1N3xpbWFnZS9qcGVnfGFHVTBMMmc0WlM4eE5UQTJOall5TWprNE5ESXlNaTh5TURBd1h6RTBNRFUwTnpaZlJFVXVhbkJufDc0ZmI4ODIxOTc0M2RiNmIyN2I0YjA3MDc0YmVkMGJiNTY5ZjBkYmYxMzhhZWMzOWNkYTJkMTRkOWZkNTE4NGE","altText":"2000_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1440","url":"/medias/1440-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NTk1N3xpbWFnZS9qcGVnfGFEVmtMMmhsTUM4eE5UQTJOall5TXpJME5qTTJOaTh4TkRRd1h6RTBNRFUwTnpaZlJFVXVhbkJufDRmY2Y4MWQ4MDFmYmJhYjY3MzE0NDc4Yjg4MTU0MDk2ZDMzYzIyYmIzN2YyMmI0N2IyYjQ4MDM0MWViYTRmN2Y","altText":"1440_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1440_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1280","url":"/medias/1280-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4NTk1N3xpbWFnZS9qcGVnfGFERmpMMmhsTkM4eE5UQTJOall5TXpNM056UXpPQzh4TWpnd1h6RTBNRFUwTnpaZlJFVXVhbkJufDQ1YWFiYmQ3OWIyZGViYzQwZGU3YjAyYzUyMDQ4ZmJjOGRiZmVmNTFkZDdiMWUxYjhlYTllY2NkYjczZGQ3NGQ","altText":"1280_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1280_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1024","url":"/medias/1024-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w2NDAxMXxpbWFnZS9qcGVnfGFHWmpMMmhtTUM4eE5UQTJOall5TXpjd05URXhPQzh4TURJMFh6RTBNRFUwTnpaZlJFVXVhbkJufDEzMmJmMGU2ZWFmZTc2M2M0YThlMTUxOWI1NGQxNTExZDJkMWYzMzUzZWQ0NGE0NzIwNTk3Y2JlMGViYTdlNDQ","altText":"1024_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1024_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"768","url":"/medias/768-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0MzE3OXxpbWFnZS9qcGVnfGFHTmpMMmhtTnk4eE5UQTJOall5TXprd01UY3lOaTgzTmpoZk1UUXdOVFEzTmw5RVJTNXFjR2N8YTU0MGIyYmY2MGZiMGQyMDljZGMyNWRhYTQ5YTAxNzkwNDY1OTdhYzY4YWZmOTllZjk2ZGE4MmJhNmU0ZTdhMQ","altText":"768_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"768_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"480","url":"/medias/480-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyMjc0MnxpbWFnZS9qcGVnfGFEQTVMMmhpT1M4eE5UQTJOall5TkRFMk16ZzNNQzgwT0RCZk1UUXdOVFEzTmw5RVJTNXFjR2N8MDU2OWIwMzA2MGViMzlkYzZmYzc0ODIyOTVhZTdhYTFhNmI3MTY4Y2I4NTExMGYwM2VhN2ZkZTZhMjAwMGUwMw","altText":"480_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"480_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"200","url":"/medias/200-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxOTYwfGltYWdlL2pwZWd8YURSaEwyaGlOUzh4TlRBMk5qWXlOREk1TkRrME1pOHlNREJmTVRRd05UUTNObDlFUlM1cWNHY3xlZDM3NTg0YzM2MWNmYmJiY2I2N2JlOGRkZTlkN2VhYWVhNTczNWQwZGU0YTJhYmE5ZTNlMDFmMGRmMTU4OWE3","altText":"200_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"thumbnail","url":"/medias/200-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxOTYwfGltYWdlL2pwZWd8YURSaEwyaGlOUzh4TlRBMk5qWXlOREk1TkRrME1pOHlNREJmTVRRd05UUTNObDlFUlM1cWNHY3xlZDM3NTg0YzM2MWNmYmJiY2I2N2JlOGRkZTlkN2VhYWVhNTczNWQwZGU0YTJhYmE5ZTNlMDFmMGRmMTU4OWE3","altText":"200_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"cartIcon","url":"/medias/200-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxOTYwfGltYWdlL2pwZWd8YURSaEwyaGlOUzh4TlRBMk5qWXlOREk1TkRrME1pOHlNREJmTVRRd05UUTNObDlFUlM1cWNHY3xlZDM3NTg0YzM2MWNmYmJiY2I2N2JlOGRkZTlkN2VhYWVhNTczNWQwZGU0YTJhYmE5ZTNlMDFmMGRmMTU4OWE3","altText":"200_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_1405476_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"120","url":"/medias/120-1405476-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzMDg5fGltYWdlL2pwZWd8YURVMEwyaGhOQzh4TlRBMk5qWXlORGM0TmpRMk1pOHhNakJmTVRRd05UUTNObDlFUlM1cWNHY3w3ZTQyYWUzY2E1YjFkMDQ0MjMxODdjODhjYTFiY2E5MTBkYWQzM2YwMjMxOGM4NTE0ZThmNzhiYTYxYjg0ZWQy","altText":"120_1405476_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"120_1405476_DE.jpg"}],"categories":null,"reviews":null,"classifications":null,"potentialPromotions":null,"variantOptions":null,"baseOptions":[{"variantType":"GenericVariantProduct","options":null,"selected":{"code":"2202-2708","stock":null,"url":"/bornes-sur-rail/borne-%C3%A0-deux-%C3%A9tages/p/2202-2708","priceData":null,"variantOptionQualifiers":null}}],"volumePricesFlag":null,"volumePrices":null,"productReferences":null,"variantMatrix":null,"priceRange":null,"firstCategoryNameList":null,"multidimensional":null,"configurable":false,"configuratorType":null,"addToCartDisabled":null,"addToCartDisabledMessage":null,"tags":null,"sapUnit":null,"keywords":["2202-2708"],"dataType":null,"resultType":null,"productReferencesSearchUrl":null,"customsNumber":null,"availableFrom":null,"homeCountry":null,"ean":"4055143844635","primaryCategoryName":"Bornes sur rail","numberContentUnits":null,"numberPackageUnits":null,"unit":null,"edelmetall":null,"netPrice":null,"positionValue":null,"contentUnit":null,"downloads":null,"cancelled":false,"status":"RELEASED","cancelDate":null,"announced":false,"infoText":null,"containsDownloads":true,"categoryNames":["Bornes sur rail"],"variantLevels":null,"listPrice":null,"productAvailability":null,"categoryClassifications":null,"infoArticle":false,"purchasableFrom":null,"customerSpecific":false,"priceVisible":true,"cadenasCAD":true,"ultralibrarianCAD":false,"published":true,"customsCode":null,"wholesalerNumber":null,"approvals":null,"familyCategory":null,"familyName":null,"descriptionMetadataPattern":null,"titleMetadataPattern":null,"shortName":"Borne à deux étages","primaryImageUrl":null,"productGroup":null,"nameEn":"Double-deck terminal block; with push-button; 4-conductor through terminal block; L; without marker carrier; suitable for Ex e II applications; internal commoning; conductor entry with violet marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; 2.5 mm²; Push-in CAGE CLAMP®; 2,50 mm²; gray","useableInProductConfigurator":true,"compilantToRoHS":true,"materialId":"60394831","stockArticle":false,"customerArticleNumbers":null,"maxOrderQuantity":null,"currentOrderedQuantity":null,"cartContentQuantity":null,"hasCounterparts":false,"counterpartMainFunction":null,"mainFunction":"Borne de passage","productColor":null,"downloadData":null,"hideGenerateDatasheetAsPdf":false,"sampleProduct":false,"hasFollowUpProduct":false,"newProduct":false,"representativePicture":false,"videos":[],"uuid":null,"productFilterCategories":null,"variantData":null,"taxes":null,"matrixValues":null,"safetyAdvice":null,"safetyAdviceDownloadUrl":null,"thermosimulation":false,"hideWhereToBuy":false},{"code":"285-635","name":"Borne de passage pour 2 conducteurs; 35 mm²; avec plaque d'extrémité intégrée; Marquage latéral et central; uniquement sur rail 35 x 15; CAGE CLAMP®; 35,00 mm²; gris","url":"/bornes-sur-rail/borne-de-passage-pour-2-conducteurs/p/285-635","description":null,"purchasable":true,"stock":null,"futureStocks":null,"availableForPickup":null,"averageRating":null,"numberOfReviews":null,"summary":null,"manufacturer":null,"variantType":null,"price":null,"baseProduct":null,"images":[{"imageType":"PRIMARY","format":"fallback","url":"/medias/?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyNzU4NTl8aW1hZ2UvanBlZ3xhRFEzTDJneVlTOHhOVEE0T0RrMU5UZ3hPREF4TkF8ODNhY2QxZTNjYTFlMWMzYzlhMDZmYTQ2NzQyNzQ0MDAxZmZiMGVmOWI1ODUyMjc5NmQzM2M2ODIwNWNlMjE5Mg","altText":"","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"2000","url":"/medias/2000-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMjg1NzF8aW1hZ2UvanBlZ3xhREppTDJnek1pOHhOVEE0T0RrMU5qUTBNRFl3Tmk4eU1EQXdYemM1TnpZeU16VmZSRVV1YW5CbnxiYzY2YTU2ZjI5NTNmMDU2YTJmMjdhY2FlNGY3NzdhMmRjYTg2NDk4ZDM1N2M2MDAzOWM3NzY3MjRjMGFkMzc2","altText":"2000_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"superZoom","url":"/medias/2000-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMjg1NzF8aW1hZ2UvanBlZ3xhREppTDJnek1pOHhOVEE0T0RrMU5qUTBNRFl3Tmk4eU1EQXdYemM1TnpZeU16VmZSRVV1YW5CbnxiYzY2YTU2ZjI5NTNmMDU2YTJmMjdhY2FlNGY3NzdhMmRjYTg2NDk4ZDM1N2M2MDAzOWM3NzY3MjRjMGFkMzc2","altText":"2000_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"zoom","url":"/medias/2000-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMjg1NzF8aW1hZ2UvanBlZ3xhREppTDJnek1pOHhOVEE0T0RrMU5qUTBNRFl3Tmk4eU1EQXdYemM1TnpZeU16VmZSRVV1YW5CbnxiYzY2YTU2ZjI5NTNmMDU2YTJmMjdhY2FlNGY3NzdhMmRjYTg2NDk4ZDM1N2M2MDAzOWM3NzY3MjRjMGFkMzc2","altText":"2000_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"product","url":"/medias/2000-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMjg1NzF8aW1hZ2UvanBlZ3xhREppTDJnek1pOHhOVEE0T0RrMU5qUTBNRFl3Tmk4eU1EQXdYemM1TnpZeU16VmZSRVV1YW5CbnxiYzY2YTU2ZjI5NTNmMDU2YTJmMjdhY2FlNGY3NzdhMmRjYTg2NDk4ZDM1N2M2MDAzOWM3NzY3MjRjMGFkMzc2","altText":"2000_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1440","url":"/medias/1440-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3OTU2NHxpbWFnZS9qcGVnfGFHWTVMMmd6WWk4eE5UQTRPRGsxTmpjd01qYzFNQzh4TkRRd1h6YzVOell5TXpWZlJFVXVhbkJufGI3ZjlhZjJhNjU1YzYwZDAxNzNhM2VlMzBlMWIyMjZlMGEzYTJlMGQ0YTdlOWRlOWYwNTQ0MDIxNTlmZDcwY2Q","altText":"1440_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1440_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1280","url":"/medias/1280-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w2Njk3OHxpbWFnZS9qcGVnfGFEYzNMMmcwTXk4eE5UQTRPRGsxTmprMk5EZzVOQzh4TWpnd1h6YzVOell5TXpWZlJFVXVhbkJufDVkZjlhZDZjZTNkZDY2ZjY0MTQwMjYwNzQ1MWU1MWYyMDU2NGViMzRjNDA0ZmNjNzI2NTg3ZmJiNDE1ZjQzODA","altText":"1280_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1280_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1024","url":"/medias/1024-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0ODE0OHxpbWFnZS9qcGVnfGFHWTBMMmc1TVM4eE5UQTRPRGsxTnpFMk1UVXdNaTh4TURJMFh6YzVOell5TXpWZlJFVXVhbkJufDI2ODhlMjY0ZTk2OTkyYjhjOGY0MDZkNDA2YmIwYmNkOTk3MmUwZmRlZjcxMDRhNmQxMWE2OTVlODcwNjRjM2Q","altText":"1024_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1024_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"768","url":"/medias/768-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzMTg2MXxpbWFnZS9qcGVnfGFERTVMMmc1WXk4eE5UQTRPRGsxTnpRMU5qUXhOQzgzTmpoZk56azNOakl6TlY5RVJTNXFjR2N8NmZkZTE4MDIxZmJlMjc0OGYxNmYyNjE5Y2M1YjAxNjcwNzMwMTk4MmMxMWFhMTQ4NWEwYWNiYzQ1M2ZkM2E0Yw","altText":"768_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"768_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"480","url":"/medias/480-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjEzM3xpbWFnZS9qcGVnfGFHVTVMMmhoTWk4eE5UQTRPRGsxTnpZMU16QXlNaTgwT0RCZk56azNOakl6TlY5RVJTNXFjR2N8Yzc5MTE1NTYxOTM0NTdkYjU0MzIwYmY5OGNkYTJlMDk3N2U5ZTc2OGU3MDgyYWQxZDNmYzFjZDdjZDJhZjU4OQ","altText":"480_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"480_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"200","url":"/medias/200-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNzM0fGltYWdlL2pwZWd8YUdFNUwyaGhOaTh4TlRBNE9EazFOemM0TkRBNU5DOHlNREJmTnprM05qSXpOVjlFUlM1cWNHY3wwODk0MWY0ZDFhMjAwMjc5N2U0N2YzMDQ0NmIyMTNkMTc2MmY0MGExMDAwZDY1ZjMwNTcxMWZlMGQyZTc4NjQx","altText":"200_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"thumbnail","url":"/medias/200-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNzM0fGltYWdlL2pwZWd8YUdFNUwyaGhOaTh4TlRBNE9EazFOemM0TkRBNU5DOHlNREJmTnprM05qSXpOVjlFUlM1cWNHY3wwODk0MWY0ZDFhMjAwMjc5N2U0N2YzMDQ0NmIyMTNkMTc2MmY0MGExMDAwZDY1ZjMwNTcxMWZlMGQyZTc4NjQx","altText":"200_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"cartIcon","url":"/medias/200-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNzM0fGltYWdlL2pwZWd8YUdFNUwyaGhOaTh4TlRBNE9EazFOemM0TkRBNU5DOHlNREJmTnprM05qSXpOVjlFUlM1cWNHY3wwODk0MWY0ZDFhMjAwMjc5N2U0N2YzMDQ0NmIyMTNkMTc2MmY0MGExMDAwZDY1ZjMwNTcxMWZlMGQyZTc4NjQx","altText":"200_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_7976235_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"120","url":"/medias/120-7976235-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyNDI3fGltYWdlL2pwZWd8YURBM0wyaGhOeTh4TlRBNE9EazVNVEl3TnpRMU5DOHhNakJmTnprM05qSXpOVjlFUlM1cWNHY3xlYjcyZjFjY2VkODJjMzNlMzMwZjk2NzQ3MWNkZTM3MGFlZDk3MTIwNmJlYjgyYTQ2ZDM5YTFiMzViNGY2ZmFk","altText":"120_7976235_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"120_7976235_DE.jpg"}],"categories":null,"reviews":null,"classifications":null,"potentialPromotions":null,"variantOptions":null,"baseOptions":[{"variantType":"GenericVariantProduct","options":null,"selected":{"code":"285-635","stock":null,"url":"/bornes-sur-rail/borne-de-passage-pour-2-conducteurs/p/285-635","priceData":null,"variantOptionQualifiers":null}}],"volumePricesFlag":null,"volumePrices":null,"productReferences":null,"variantMatrix":null,"priceRange":null,"firstCategoryNameList":null,"multidimensional":null,"configurable":false,"configuratorType":null,"addToCartDisabled":null,"addToCartDisabledMessage":null,"tags":null,"sapUnit":null,"keywords":["wago","285-635"],"dataType":null,"resultType":null,"productReferencesSearchUrl":null,"customsNumber":null,"availableFrom":null,"homeCountry":null,"ean":"4045454218713","primaryCategoryName":"Bornes sur rail","numberContentUnits":null,"numberPackageUnits":null,"unit":null,"edelmetall":null,"netPrice":null,"positionValue":null,"contentUnit":null,"downloads":null,"cancelled":false,"status":"OLD_RELEASE","cancelDate":null,"announced":false,"infoText":null,"containsDownloads":true,"categoryNames":["Bornes sur rail"],"variantLevels":null,"listPrice":null,"productAvailability":null,"categoryClassifications":null,"infoArticle":false,"purchasableFrom":null,"customerSpecific":false,"priceVisible":true,"cadenasCAD":true,"ultralibrarianCAD":false,"published":true,"customsCode":null,"wholesalerNumber":null,"approvals":null,"familyCategory":null,"familyName":null,"descriptionMetadataPattern":null,"titleMetadataPattern":null,"shortName":"Borne de passage pour 2 conducteurs","primaryImageUrl":null,"productGroup":null,"nameEn":"2-conductor through terminal block; 35 mm²; with integrated end plate; side and center marking; only for DIN 35 x 15 rail; CAGE CLAMP®; 35,00 mm²; gray","useableInProductConfigurator":true,"compilantToRoHS":true,"materialId":"51169961","stockArticle":true,"customerArticleNumbers":null,"maxOrderQuantity":null,"currentOrderedQuantity":null,"cartContentQuantity":null,"hasCounterparts":false,"counterpartMainFunction":null,"mainFunction":"Borne de passage","productColor":null,"downloadData":null,"hideGenerateDatasheetAsPdf":false,"sampleProduct":false,"hasFollowUpProduct":false,"newProduct":false,"representativePicture":false,"videos":[],"uuid":null,"productFilterCategories":null,"variantData":null,"taxes":null,"matrixValues":null,"safetyAdvice":null,"safetyAdviceDownloadUrl":null,"thermosimulation":false,"hideWhereToBuy":false},{"code":"750-8102","name":"Contrôleurs PFC100; 2 x ETHERNET, RS-232/-485","url":"/contr%C3%B4leur/contr%C3%B4leurs-pfc100/p/750-8102","description":null,"purchasable":true,"stock":null,"futureStocks":null,"availableForPickup":null,"averageRating":null,"numberOfReviews":null,"summary":null,"manufacturer":null,"variantType":null,"price":null,"baseProduct":null,"images":[{"imageType":"PRIMARY","format":"fallback","url":"/medias/?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w5NzU2MzV8aW1hZ2UvanBlZ3xhR1V3TDJnME1DOHhOakkxTWpNeU56TXlPVGd5TWd8Y2E0OGZmMzI5N2YxZWZhOTU2ZDA0YzgzNTUwOTAyZjNhYzBkOTQwNWMwZGZhMjIwZTFjY2Q4NWIzYTc1ZmI5Ng","altText":"","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"2000","url":"/medias/2000-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjU4MTN8aW1hZ2UvanBlZ3xhRFF4TDJnMU1pOHhOakkxTWpNeU56ZzFOREV4TUM4eU1EQXdYekF5TURBd01ERXhNREF3TXpnd1lqVXdNREF5TURCaU5sOUVSUzVxY0djfGRjZjI1NjZiN2IzNjRhOTU2Y2E2OGIxYjI3OTU0NGI1NmUzMWE3M2I1ZDg2YjBlNTU5NTlhNDRjMjRhODBhMjg","altText":"2000_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"2000_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"superZoom","url":"/medias/2000-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjU4MTN8aW1hZ2UvanBlZ3xhRFF4TDJnMU1pOHhOakkxTWpNeU56ZzFOREV4TUM4eU1EQXdYekF5TURBd01ERXhNREF3TXpnd1lqVXdNREF5TURCaU5sOUVSUzVxY0djfGRjZjI1NjZiN2IzNjRhOTU2Y2E2OGIxYjI3OTU0NGI1NmUzMWE3M2I1ZDg2YjBlNTU5NTlhNDRjMjRhODBhMjg","altText":"2000_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"2000_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"zoom","url":"/medias/2000-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjU4MTN8aW1hZ2UvanBlZ3xhRFF4TDJnMU1pOHhOakkxTWpNeU56ZzFOREV4TUM4eU1EQXdYekF5TURBd01ERXhNREF3TXpnd1lqVXdNREF5TURCaU5sOUVSUzVxY0djfGRjZjI1NjZiN2IzNjRhOTU2Y2E2OGIxYjI3OTU0NGI1NmUzMWE3M2I1ZDg2YjBlNTU5NTlhNDRjMjRhODBhMjg","altText":"2000_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"2000_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"product","url":"/medias/2000-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjU4MTN8aW1hZ2UvanBlZ3xhRFF4TDJnMU1pOHhOakkxTWpNeU56ZzFOREV4TUM4eU1EQXdYekF5TURBd01ERXhNREF3TXpnd1lqVXdNREF5TURCaU5sOUVSUzVxY0djfGRjZjI1NjZiN2IzNjRhOTU2Y2E2OGIxYjI3OTU0NGI1NmUzMWE3M2I1ZDg2YjBlNTU5NTlhNDRjMjRhODBhMjg","altText":"2000_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"2000_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1440","url":"/medias/1440-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjU4MTN8aW1hZ2UvanBlZ3xhRGRoTDJoaE55OHhOakkxTWpNeU9ESTBOek15Tmk4eE5EUXdYekF5TURBd01ERXhNREF3TXpnd1lqVXdNREF5TURCaU5sOUVSUzVxY0djfDUyOTcxNTM3OTkwZTY2MWEwMWQ0ZjdiOTdlMjdmZjUwOWI4MDA5YWZjYmY4YzczODMzYzg0NTlkMThlZWE1MGI","altText":"1440_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"1440_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1280","url":"/medias/1280-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNjU4MTN8aW1hZ2UvanBlZ3xhR0l5TDJoaU1TOHhOakkxTWpNeU9EVTBNakl6T0M4eE1qZ3dYekF5TURBd01ERXhNREF3TXpnd1lqVXdNREF5TURCaU5sOUVSUzVxY0djfDcxNzg1YmFmMWYwYzI1MWEzYjZhYzE1MTE5ZDE2NGVmOGJhNzQ3YzhlNDM0ZjNjYTYxNzI0OWI4M2EyNmJlMjE","altText":"1280_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"1280_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1024","url":"/medias/1024-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMjE4Njh8aW1hZ2UvanBlZ3xhRFptTDJoaU9DOHhOakkxTWpNeU9EY3pPRGcwTmk4eE1ESTBYekF5TURBd01ERXhNREF3TXpnd1lqVXdNREF5TURCaU5sOUVSUzVxY0djfDZkZTZlZTFiOTg5MmM1NjIxNTBkNWViNzM4NmQ5ZmUxZDk3M2U0NTMxOWU5YjFjMjZmODQwYjU0NzMzZjFjYTA","altText":"1024_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"1024_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"768","url":"/medias/768-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w4MTYxOHxpbWFnZS9qcGVnfGFEUXpMMmhtTWk4eE5qSTFNak15T1RFek1qQTJNaTgzTmpoZk1ESXdNREF3TVRFd01EQXpPREJpTlRBd01ESXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3xkMTYwYjYwOTE2MTJhMzI1MWJmZjRkN2M3ZDZkN2VlZDlkMTM1NDI3NDllZWIyNWQ5NjUyNmVlNTI3NjdiYjdh","altText":"768_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"768_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"480","url":"/medias/480-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0MjAwN3xpbWFnZS9qcGVnfGFHTTNMMmhsTnk4eE5qSTFNak15T1RRMU9UYzBNaTgwT0RCZk1ESXdNREF3TVRFd01EQXpPREJpTlRBd01ESXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3wwMDRmNGVlMjc0MmY1MzE0MmNmMTU0N2M0NDI3N2VmNWNlMmZkZTQwMjc0Njc2MTBhNjZhNWI1NWU2MGIyYmIx","altText":"480_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"480_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"200","url":"/medias/200-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzMjUzfGltYWdlL2pwZWd8YURNNEwyaGtaQzh4TmpJMU1qTXlPVGM0TnpReU1pOHlNREJmTURJd01EQXdNVEV3TURBek9EQmlOVEF3TURJd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDEyYzRmZTdkNWQyMjhkNDhlZTcxOTI3OTAzM2IxZDM0YzI0Njg2MjUyYzc4NzYzNzhkNTVmYWQyYzMzY2EzNDA","altText":"200_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"200_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"thumbnail","url":"/medias/200-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzMjUzfGltYWdlL2pwZWd8YURNNEwyaGtaQzh4TmpJMU1qTXlPVGM0TnpReU1pOHlNREJmTURJd01EQXdNVEV3TURBek9EQmlOVEF3TURJd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDEyYzRmZTdkNWQyMjhkNDhlZTcxOTI3OTAzM2IxZDM0YzI0Njg2MjUyYzc4NzYzNzhkNTVmYWQyYzMzY2EzNDA","altText":"200_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"200_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"cartIcon","url":"/medias/200-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzMjUzfGltYWdlL2pwZWd8YURNNEwyaGtaQzh4TmpJMU1qTXlPVGM0TnpReU1pOHlNREJmTURJd01EQXdNVEV3TURBek9EQmlOVEF3TURJd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDEyYzRmZTdkNWQyMjhkNDhlZTcxOTI3OTAzM2IxZDM0YzI0Njg2MjUyYzc4NzYzNzhkNTVmYWQyYzMzY2EzNDA","altText":"200_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"200_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"120","url":"/medias/120-02000011000380b5000200b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w1MTE0fGltYWdlL2pwZWd8YUdVNEwyZ3lZaTh4TmpJMU1qTXpNRE14TVRjeE1DOHhNakJmTURJd01EQXdNVEV3TURBek9EQmlOVEF3TURJd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fGRjMTRhZTJlZWQ5NjhlNzJjYzQ5YTIxNWFlZWUyMTNlZjY3NjYyODc5NDMwMDMyZGJjMDRkOWE1MTAyOTlmY2U","altText":"120_02000011000380b5000200b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":"<b>Attention!</b><br/>Deprecated! Requires pre-installed <b><i>e!</i></b><i>COCKPIT</i> engineering software.","mediaType":null,"code":"120_02000011000380b5000200b6_DE.jpg"}],"categories":null,"reviews":null,"classifications":null,"potentialPromotions":null,"variantOptions":null,"baseOptions":[{"variantType":"GenericVariantProduct","options":null,"selected":{"code":"750-8102","stock":null,"url":"/contr%C3%B4leur/contr%C3%B4leurs-pfc100/p/750-8102","priceData":null,"variantOptionQualifiers":null}}],"volumePricesFlag":null,"volumePrices":null,"productReferences":null,"variantMatrix":null,"priceRange":null,"firstCategoryNameList":null,"multidimensional":null,"configurable":false,"configuratorType":null,"addToCartDisabled":null,"addToCartDisabledMessage":null,"tags":null,"sapUnit":null,"keywords":["750-8102","pfc"],"dataType":null,"resultType":null,"productReferencesSearchUrl":null,"customsNumber":null,"availableFrom":null,"homeCountry":null,"ean":"4055143351829","primaryCategoryName":"Contrôleur","numberContentUnits":null,"numberPackageUnits":null,"unit":null,"edelmetall":null,"netPrice":null,"positionValue":null,"contentUnit":null,"downloads":null,"cancelled":false,"status":"RELEASED","cancelDate":null,"announced":false,"infoText":null,"containsDownloads":true,"categoryNames":["Contrôleur"],"variantLevels":null,"listPrice":null,"productAvailability":null,"categoryClassifications":null,"infoArticle":false,"purchasableFrom":null,"customerSpecific":false,"priceVisible":true,"cadenasCAD":true,"ultralibrarianCAD":false,"published":true,"customsCode":null,"wholesalerNumber":null,"approvals":null,"familyCategory":null,"familyName":null,"descriptionMetadataPattern":null,"titleMetadataPattern":null,"shortName":"Contrôleurs PFC100","primaryImageUrl":null,"productGroup":null,"nameEn":"Controller PFC100; 2 x ETHERNET, RS-232/-485","useableInProductConfigurator":true,"compilantToRoHS":true,"materialId":"60273676","stockArticle":false,"customerArticleNumbers":null,"maxOrderQuantity":null,"currentOrderedQuantity":null,"cartContentQuantity":null,"hasCounterparts":false,"counterpartMainFunction":null,"mainFunction":"Contrôleur PFC100","productColor":null,"downloadData":null,"hideGenerateDatasheetAsPdf":false,"sampleProduct":false,"hasFollowUpProduct":false,"newProduct":false,"representativePicture":false,"videos":[],"uuid":null,"productFilterCategories":null,"variantData":null,"taxes":null,"matrixValues":null,"safetyAdvice":null,"safetyAdviceDownloadUrl":null,"thermosimulation":false,"hideWhereToBuy":false},{"code":"788-303","name":"Module relais; Tension nominale d'entrée DC 12 V; 1 RT; Limitation courant constant 16 A; Indication d'état rouge; Largeur 15 mm; 2,50 mm²; gris","url":"/relais-et-modules-optocoupleurs/module-relais/p/788-303","description":null,"purchasable":true,"stock":null,"futureStocks":null,"availableForPickup":null,"averageRating":null,"numberOfReviews":null,"summary":null,"manufacturer":null,"variantType":null,"price":null,"baseProduct":null,"images":[{"imageType":"PRIMARY","format":"fallback","url":"/medias/?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w0MTA4NDB8aW1hZ2UvanBlZ3xhRFZoTDJoaFpDOHhOVEEyTkRjM05ERTRNRGc1TkF8MzJhZTk3YjkxMjVhMTMzZDdjMTc0MTNlYzgxNTJlYWQwY2ZjYjAxOTIzMjE5ZjIyMWNmZTZlNjZlY2NmNDFlNg","altText":"","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"2000","url":"/medias/2000-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTkzN3xpbWFnZS9qcGVnfGFESTNMMmhpWVM4eE5UQTJORGMzTkRVd09EVTNOQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBd01EQXdNREUyWlRnd01EQXpNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8ZDIwZWYzN2YxMDljNmMzMmQzYzM0NzU0NmFmN2RlODFlN2M3YTMwMTI3MmJiNTZmYWJkMWVkNjM0YzlkNjlkNw","altText":"2000_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"superZoom","url":"/medias/2000-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTkzN3xpbWFnZS9qcGVnfGFESTNMMmhpWVM4eE5UQTJORGMzTkRVd09EVTNOQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBd01EQXdNREUyWlRnd01EQXpNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8ZDIwZWYzN2YxMDljNmMzMmQzYzM0NzU0NmFmN2RlODFlN2M3YTMwMTI3MmJiNTZmYWJkMWVkNjM0YzlkNjlkNw","altText":"2000_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"zoom","url":"/medias/2000-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTkzN3xpbWFnZS9qcGVnfGFESTNMMmhpWVM4eE5UQTJORGMzTkRVd09EVTNOQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBd01EQXdNREUyWlRnd01EQXpNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8ZDIwZWYzN2YxMDljNmMzMmQzYzM0NzU0NmFmN2RlODFlN2M3YTMwMTI3MmJiNTZmYWJkMWVkNjM0YzlkNjlkNw","altText":"2000_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"product","url":"/medias/2000-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTkzN3xpbWFnZS9qcGVnfGFESTNMMmhpWVM4eE5UQTJORGMzTkRVd09EVTNOQzh5TURBd1h6QXlNREF3TURBd01EQXdNREUyWlRnd01EQXpNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8ZDIwZWYzN2YxMDljNmMzMmQzYzM0NzU0NmFmN2RlODFlN2M3YTMwMTI3MmJiNTZmYWJkMWVkNjM0YzlkNjlkNw","altText":"2000_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"2000_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1440","url":"/medias/1440-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTkzN3xpbWFnZS9qcGVnfGFHSTRMMmhqTVM4eE5UQTJORGMzTkRjM01EY3hPQzh4TkRRd1h6QXlNREF3TURBd01EQXdNREUyWlRnd01EQXpNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8NDA0MWNlNjI3ZDhiMmQzNGNlZTQ5MTYzYjEwMzdkMTUzNmE0ZjIxYzI1NzkxY2Y5ZGMzMjViMzFhYTc3ZTBmNQ","altText":"1440_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1440_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1280","url":"/medias/1280-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w3MTkzN3xpbWFnZS9qcGVnfGFHSTNMMmhqTkM4eE5UQTJORGMzTkRnek5qSTFOQzh4TWpnd1h6QXlNREF3TURBd01EQXdNREUyWlRnd01EQXpNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8ZjAwZDY2ZDc0ZjRjZTg3MmQzZjkxMDAwMjA4MjdjZDE3ZTI1ZGMwNmM2YjVlOTUzM2IzM2NiZjE2Y2FlOTAzNA","altText":"1280_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1280_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"1024","url":"/medias/1024-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w1MzI5NHxpbWFnZS9qcGVnfGFESTBMMmhsWkM4eE5UQTJORGMzTlRBd01EQTVOQzh4TURJMFh6QXlNREF3TURBd01EQXdNREUyWlRnd01EQXpNREJpTmw5RVJTNXFjR2N8Y2M4ZmZlYzgxMzU4MzUzNmQ0MDE0NmJjZDQyYmZhZjZiY2QwZDU3NDQyMjZjN2NkMjhmZmY0ODRkZmY5MDc5OA","altText":"1024_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"1024_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"768","url":"/medias/768-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzNTk0OHxpbWFnZS9qcGVnfGFEWTBMMmhsT1M4eE5UQTJORGMzTlRFek1URTJOaTgzTmpoZk1ESXdNREF3TURBd01EQXdNVFpsT0RBd01ETXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3wxNDc3OTZiZDIzYTdmMTFkYTA0MWZmYTY4MTk5ZTI5OGQzNmYwMjZhZGY4MDQ3MGY1ZjQxNzIzYzY0OWFmZjdi","altText":"768_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"768_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"480","url":"/medias/480-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxODc4MHxpbWFnZS9qcGVnfGFETmtMMmhsTWk4eE5UQTJORGMzTlRNMk1EVTBNaTgwT0RCZk1ESXdNREF3TURBd01EQXdNVFpsT0RBd01ETXdNR0kyWDBSRkxtcHdad3xlMWQyMWNmY2E3MWNkYTdiOWYwMDFmOGVhMGM0NGI2ODZmYjRlYThkYTg0MGI0MTFhMmE4NTE5OWM5MzAyNDhh","altText":"480_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"480_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"200","url":"/medias/200-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNDk5fGltYWdlL2pwZWd8YURJNUwyaGtZaTh4TlRBMk5EYzNOVFU0T1RreE9DOHlNREJmTURJd01EQXdNREF3TURBd01UWmxPREF3TURNd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDhjMGE4ZTM2MDc1ZmE2ZWEwNjQ2NWZkZjQ4YzI5ZDg3MDg5ZDM1OGIwNmE1YTM1NWVlNjkwMTc3ZTg5ZTMzODU","altText":"200_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"thumbnail","url":"/medias/200-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNDk5fGltYWdlL2pwZWd8YURJNUwyaGtZaTh4TlRBMk5EYzNOVFU0T1RreE9DOHlNREJmTURJd01EQXdNREF3TURBd01UWmxPREF3TURNd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDhjMGE4ZTM2MDc1ZmE2ZWEwNjQ2NWZkZjQ4YzI5ZDg3MDg5ZDM1OGIwNmE1YTM1NWVlNjkwMTc3ZTg5ZTMzODU","altText":"200_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"cartIcon","url":"/medias/200-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNDk5fGltYWdlL2pwZWd8YURJNUwyaGtZaTh4TlRBMk5EYzNOVFU0T1RreE9DOHlNREJmTURJd01EQXdNREF3TURBd01UWmxPREF3TURNd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fDhjMGE4ZTM2MDc1ZmE2ZWEwNjQ2NWZkZjQ4YzI5ZDg3MDg5ZDM1OGIwNmE1YTM1NWVlNjkwMTc3ZTg5ZTMzODU","altText":"200_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"200_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"},{"imageType":"PRIMARY","format":"120","url":"/medias/120-02000000000016e8000300b6-DE.jpg?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyMzUzfGltYWdlL2pwZWd8YURJd0wyZzNaaTh4TlRBMk5EYzNOakUzT1RjME1pOHhNakJmTURJd01EQXdNREF3TURBd01UWmxPREF3TURNd01HSTJYMFJGTG1wd1p3fGI1NjY4NzhlMWYxOTZhN2IxYTY0NTA0MjAxNDViODk0ZjcyNzVmMzdlMmUwM2QzZmE4YjQ3MjUzOGZlZTNmY2Q","altText":"120_02000000000016e8000300b6_DE","galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":"120_02000000000016e8000300b6_DE.jpg"}],"categories":null,"reviews":null,"classifications":null,"potentialPromotions":null,"variantOptions":null,"baseOptions":[{"variantType":"GenericVariantProduct","options":null,"selected":{"code":"788-303","stock":null,"url":"/relais-et-modules-optocoupleurs/module-relais/p/788-303","priceData":null,"variantOptionQualifiers":null}}],"volumePricesFlag":null,"volumePrices":null,"productReferences":null,"variantMatrix":null,"priceRange":null,"firstCategoryNameList":null,"multidimensional":null,"configurable":false,"configuratorType":null,"addToCartDisabled":null,"addToCartDisabledMessage":null,"tags":null,"sapUnit":null,"keywords":["788-303","wago"],"dataType":null,"resultType":null,"productReferencesSearchUrl":null,"customsNumber":null,"availableFrom":null,"homeCountry":null,"ean":"4055143184106","primaryCategoryName":"Relais et modules optocoupleurs","numberContentUnits":null,"numberPackageUnits":null,"unit":null,"edelmetall":null,"netPrice":null,"positionValue":null,"contentUnit":null,"downloads":null,"cancelled":false,"status":"OLD_RELEASE","cancelDate":null,"announced":false,"infoText":null,"containsDownloads":true,"categoryNames":["Relais et modules optocoupleurs"],"variantLevels":null,"listPrice":null,"productAvailability":null,"categoryClassifications":null,"infoArticle":false,"purchasableFrom":null,"customerSpecific":false,"priceVisible":true,"cadenasCAD":true,"ultralibrarianCAD":false,"published":true,"customsCode":null,"wholesalerNumber":null,"approvals":null,"familyCategory":null,"familyName":null,"descriptionMetadataPattern":null,"titleMetadataPattern":null,"shortName":"Module relais","primaryImageUrl":null,"productGroup":null,"nameEn":"Relay module; Nominal input voltage: 12 VDC; 1 changeover contact; Limiting continuous current: 16 A; Red status indicator; Module width: 15 mm; 2,50 mm²; gray","useableInProductConfigurator":true,"compilantToRoHS":true,"materialId":"51309395","stockArticle":true,"customerArticleNumbers":null,"maxOrderQuantity":null,"currentOrderedQuantity":null,"cartContentQuantity":null,"hasCounterparts":false,"counterpartMainFunction":null,"mainFunction":"Module relais","productColor":null,"downloadData":null,"hideGenerateDatasheetAsPdf":false,"sampleProduct":false,"hasFollowUpProduct":false,"newProduct":false,"representativePicture":false,"videos":[],"uuid":null,"productFilterCategories":null,"variantData":null,"taxes":null,"matrixValues":null,"safetyAdvice":null,"safetyAdviceDownloadUrl":null,"thermosimulation":false,"hideWhereToBuy":false}]

L'histoire

Temps de ralenti élevés en raison de longues périodes d'arrêt et d'attente

« Deux tiers d'arrêt et d'attente, un tiers en fonctionnement : tel est le profil de service typique d'une locomotive de manœuvre diesel », explique Sebastian Günther, ingénieur système et projet chez Voith. Voith a développé un système de démarrage/arrêt automatique afin de réduire ces temps de ralenti élevés. Sa particularité : le « OnEfficiency.StopStart » peut être installé a posteriori, ce qui en fait une option intéressante pour les véhicules ferroviaires vieux de plusieurs décennies. Contrairement aux systèmes d'arrêt moteur propriétaires d'autres fournisseurs, ce système de démarrage/arrêt n'est pas lié à un fabricant en particulier et peut être adapté à une grande variété de séries de produits.

Solution de modernisation sans impacts négatifs

« Une question clé que nos clients se posent est de savoir dans quelle mesure une solution de mise à niveau a un impact négatif sur le véhicule ou sur le système de contrôle du véhicule », explique Günther. Avec le « OnEfficiency.StopStart », cet aspect essentiel de la sécurité est résolu techniquement grâce à l'électronique d'interface de WAGO. Côté entrée, les signaux numériques acquis de la locomotive, notamment ceux provenant du contrôleur, sont acheminés via des modules optocoupleurs vers le système d'E/S 750 XTR. Les signaux analogiques tels que la vitesse du moteur et la température de l'eau de refroidissement sont intégrés directement via des entrées différentielles. Au niveau des sorties du système d'automatisation, également de WAGO, des modules relais interrompent à leur tour les chemins conducteurs pour l'arrêt du moteur. L'isolation galvanique cohérente des circuits de commande et de charge empêche de manière fiable toute intervention dans les systèmes existants du véhicule. « Les fonctions de sécurité sont ainsi immunisées contre les impacts négatifs et notre solution fonctionne de manière autonome. Même une défaillance du système n'affecterait pas le bon fonctionnement et la disponibilité de la locomotive », souligne Jan Bock, ingénieur en systèmes d'automatisation chez Voith.

Modules relais et optocoupleurs conformes aux exigences des applications ferroviaires

Les modules relais et optocoupleurs des séries 788 et 859 de WAGO ont été choisis pour équiper les armoires de commande compactes du système de démarrage/arrêt automatique « OnEfficiency.StopStart » de Voith, qui peut être installé a posteriori. La plus importante est que les composants d'interface WAGO satisfont aux exigences strictes de l'industrie ferroviaire, définies notamment dans les normes DIN EN 50155, DIN EN 50121-3-2, DIN EN 45545 et DIN EN 61373, qui vont bien au-delà des exigences standard de l'industrie. Les applications ferroviaires sont soumises à des vibrations, des oscillations et des chocs importants, mais cela ne pose aucun problème pour les produits WAGO grâce à leur technologie éprouvée de connexion par ressort. Outre les contraintes mécaniques, la température ambiante est un facteur critique, en particulier dans les armoires de commande non climatisées, comme c'est le cas pour le système de démarrage/arrêt automatique de Voith. Avec une plage de température admissible comprise entre -40 °C et +70 °C, les modules relais et optocoupleurs WAGO sont polyvalents et ne nécessitent aucun refroidissement ou chauffage supplémentaire. « Nous collaborons étroitement avec WAGO depuis de nombreuses années dans le cadre d'un partenariat. Nous connaissons donc bien l'entreprise, ses produits et ses services. Et nous savons que nous pouvons toujours compter sur elle », se réjouit Bock, expert technique.

Trouver le juste équilibre entre économies et protection de la locomotive

Voith possède plus de dix ans d'expérience dans le domaine des systèmes de démarrage/arrêt automatiques. « Lors du développement de "OnEfficiency.StopStart", nous ne voulions pas nous contenter de développer à la hâte une logique simple, mais nous avons plutôt réfléchi en profondeur à des aspects tels que l'applicabilité pratique, l'efficacité et le fonctionnement à faible usure », déclarent Günther et Bock d'une seule voix. L'objectif était de trouver le juste équilibre entre économies et protection de la locomotive, ce qui s'est finalement traduit par un principe de fonctionnement rationnel : si toutes les conditions d'arrêt sont remplies et qu'il est donc certain qu'aucune puissance ne sera requise dans un avenir proche, une période d'attente obligatoire commence. À l'expiration de ce délai librement configurable, un bouton-poussoir lumineux réagit dans la cabine du conducteur. La durée pendant laquelle le bouton clignote et, par conséquent, la durée de l'avertissement préalable peuvent également être configurées individuellement. Le conducteur du train peut alors désactiver manuellement l'arrêt automatique, par exemple lorsqu'il sait que le trajet va reprendre sous peu. S'il ne réagit pas, le moteur s'arrête.

720 heures de ralenti en moins, 20 000 euros de coûts en moins

« Le fonctionnement en plusieurs étapes du système "OnEfficiency.StopStart" protège les moteurs diesel et les boîtes de vitesses contre les contraintes inutiles », explique Sebastian Günther. En termes simples, cela signifie que les arrêts de courte durée et le fonctionnement intermittent qui en résulte peuvent être évités, tout comme les démarrages à froid et la décharge profonde de la batterie. En mode Stop, le véhicule et les systèmes auxiliaires restent prêts à l'emploi. Même avec la télécommande radio, la locomotive redémarre en trois à cinq secondes.

Le système de démarrage/arrêt automatique présente donc des avantages considérables pour l'environnement et les coûts d'exploitation. Même en supposant prudemment 60 % de temps d'arrêt et d'attente pour une locomotive de manœuvre type (dans la pratique, ce chiffre est généralement beaucoup plus élevé), on obtiendrait 720 heures de temps d'inactivité en moins par an. Cela se traduit par une économie d'environ 11 000 litres de diesel, environ 20 000 euros par an en coûts de carburant et d'entretien et 30 000 kilogrammes de CO2 en moins. Sur la base de ces chiffres, le retour sur investissement moyen pour les exploitants utilisant le « OnEfficiency.StopStart » est inférieur à deux ans. « Notre solution comble une lacune du marché tout en apportant une contribution réelle à la protection du climat », résume Günther, ingénieur en mécanique. « WAGO est un véritable partenaire sur la voie vers une locomotive de manœuvre plus efficace. Les produits et services de l'entreprise témoignent clairement de son ancrage dans l'industrie ferroviaire depuis des décennies. »

Texte : Kilian Fröhlich, WAGO

Vidéo

Chemin de fer

Qu'il s'agisse de rails, d'aiguillages ou de signaux, nos produits répondent aux exigences des normes ferroviaires DIN EN 50121-5 et DIN EN 50155 - sans limitation d'application.

Avantages :

  • La technologie de connexion sans vis assure une fiabilité maximale des contacts.
  • Les matières plastiques utilisées comme isolant pour les bornes sur rail répondent sans restriction aux exigences de la norme EN 45545.

Autres demandes:

Internet industriel des objets

Numérisation

Le monde industriel est en constante mutation. La numérisation, et la myriade de processus de transformation dans lesquels ils s'inscrivent, continuent d'avancer à un rythme effréné également. Avec des solutions pour la connectivité du nuage, l'IIoT et l'automatisation intelligente, WAGO a aidé nos partenaires à façonner l'avenir tout en gardant un œil scrutateur constant sur les avancées actuelles en matière de cybersécurité et de sécurité.

digitalisierung_prozessanlage_vernetzung_industrie-4-0_2000x1125.jpg