[{"term":"221","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Libraries_BA","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Notes d'application","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Bâtiment","id":4,"type":"QUICKLINKS"}]
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Page de démarrage", "item": "https://www.wago.com/fr" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Solutions industrielles", "item": "https://www.wago.com/fr/industries" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Technique ferroviaire", "item": "https://www.wago.com/fr/technique-ferroviaire" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Référence ", "item": "https://www.wago.com/fr/technique-ferroviaire/reference-voith" } ] } [{"url":"/industries","name":"Solutions industrielles","linkClass":null,"categoryCode":null},{"url":"/technique-ferroviaire","name":"Technique ferroviaire","linkClass":null,"categoryCode":null},{"url":"/technique-ferroviaire/reference-voith","name":"Référence ","linkClass":"active","categoryCode":null}]
Référence 26 mars 2021

Une locomotive de manœuvre efficace grâce à l'absence de rétroaction

Sans locomotives de manœuvre à traction diesel, pratiquement rien ne peut fonctionner dans le trafic allemand de marchandises. Pour réduire de manière drastique, parfois de plus de 60 %, les temps de marche à vide élevés, le groupe technologique Voith a mis au point un système automatique d'arrêt-démarrage très élaboré. La particularité : « OnEfficiency.StopStart » peut être installé après coup et est adaptable à différentes séries, indépendamment du constructeur. Ainsi, les exploitants de parcs de véhicules économisent en moyenne 11 000 litres de carburant par an et réduisent de 30 tonnes leurs émissions de CO2 – et ce par véhicule. L'absence de rétroaction sur les fonctions de sécurité, ce qui garantit la protection de la locomotive, est techniquement assurée par des modules relais et octocoupleurs WAGO.

Si vous vous imaginez un train en marche, vous verrez probablement aussi une ligne de contact. En effet, on pourrait penser que les lignes de contact marquent le paysage partout où des voies ferrées sont posées. Or, ce n'est pas tout à fait le cas : 60 % du réseau ferroviaire allemand sont électrifiés, sans parler du trafic de marchandises. Le moteur à combustion a toujours le vent en poupe, notamment dans les gares de triage dépourvues de lignes de contact.

Gain d'efficacité dans le trafic de marchandises – avec l'Interface Electronic et la technique d'automatisation de WAGO :

  • Les modules relais et optocoupleurs assurent l'absence de rétroaction sur les fonctions de sécurité.

     

     

  • Solution compacte et modulaire pour des armoires de commande non climatisées

  • Une technique conforme aux normes résiste aux contraintes mécaniques et aux températures les plus sévères.

     

{"container":false,"catalogVersion":"fr-wagoContentCatalog/Online","lastExportedVersion":2,"type":"Quote Component","dynamicVisibility":true,"cloneable":true,"uuid":"eyJpdGVtSWQiOiJjb21wX2RlXzAwMDBBUDIxIiwiY2F0YWxvZ0lkIjoiZnItd2Fnb0NvbnRlbnRDYXRhbG9nIiwiY2F0YWxvZ1ZlcnNpb24iOiJPbmxpbmUifQ==","ignoreOnTransfer":false,"uid":"comp_de_0000AP21","quote":"Nous entretenons depuis des années un partenariat de confiance avec WAGO et connaissons l'entreprise, ses produits et ses services. Et nous savons que nous pouvons compter sur WAGO.","modifiedtime":"2025-12-15T11:25:40+0000","children":[],"onlyOneRestrictionMustApply":true,"image":{"code":"MM-34572 new website page reference report Voith_Jan Bock_2000x2000","altText":null,"imageFormats":[{"imageType":null,"format":"2000","url":"/medias/MM-34572-new-website-page-reference-report-Voith-Jan-Bock-2000x2000-2000?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wzOTk4NjZ8aW1hZ2UvanBlZ3xhRFkwTDJoa1pDOHhNakU0TkRFeU1EVTFOelU1T0M5TlRTMHpORFUzTWlBZ2JtVjNJSGRsWW5OcGRHVWdjR0ZuWlNCeVpXWmxjbVZ1WTJVZ2NtVndiM0owSUZadmFYUm9YMHBoYmlCQ2IyTnJYekl3TURCNE1qQXdNRjh5TURBd3w1M2FhNGJhNDhlOGY4N2Y1NDMzOTFlYWRlOGIzZmM5OGFhZjIzZjBhNTI3MWUwZmQ5NzNjOGYzNDBhZTNkYmRj","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"1600","url":"/medias/MM-34572-new-website-page-reference-report-Voith-Jan-Bock-2000x2000-1600?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyNjc0MDZ8aW1hZ2UvanBlZ3xhRGt5TDJoak5pOHhNakU0TkRFeU1URTBOelF5TWk5TlRTMHpORFUzTWlBZ2JtVjNJSGRsWW5OcGRHVWdjR0ZuWlNCeVpXWmxjbVZ1WTJVZ2NtVndiM0owSUZadmFYUm9YMHBoYmlCQ2IyTnJYekl3TURCNE1qQXdNRjh4TmpBd3w0ODRlMWIwZWU1NTMzNzJhY2I2NTkwMDc2MTU5N2M1MzhkODNhZWQ3NTZmYWUyNDA2NTNlOTVmN2RkMDM5MTNj","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"1280","url":"/medias/MM-34572-new-website-page-reference-report-Voith-Jan-Bock-2000x2000-1280?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNzU4MjF8aW1hZ2UvanBlZ3xhREl6TDJobE1TOHhNakU0TkRFeU1EWTRPRFkzTUM5TlRTMHpORFUzTWlBZ2JtVjNJSGRsWW5OcGRHVWdjR0ZuWlNCeVpXWmxjbVZ1WTJVZ2NtVndiM0owSUZadmFYUm9YMHBoYmlCQ2IyTnJYekl3TURCNE1qQXdNRjh4TWpnd3w3ODU3OThlMzkyMzdmOTk1ZGU3MWYzZDFhNTg0MGZiNzU1NzRkZWYzMGY5YmQ3ZTMyN2FlNjhkODNmYThhM2Vl","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"1024","url":"/medias/MM-34572-new-website-page-reference-report-Voith-Jan-Bock-2000x2000-1024?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxMTMzNTV8aW1hZ2UvanBlZ3xhRE0xTDJobE5DOHhNakU0TkRFeU1EYzFOREl3Tmk5TlRTMHpORFUzTWlBZ2JtVjNJSGRsWW5OcGRHVWdjR0ZuWlNCeVpXWmxjbVZ1WTJVZ2NtVndiM0owSUZadmFYUm9YMHBoYmlCQ2IyTnJYekl3TURCNE1qQXdNRjh4TURJMHw1Y2UwYmE0ZTlhYjFiY2ExYzM5Y2M3NDJlZTYxMTIwZWQ1NzA3OGNhODAzODljZGUyMjY3MDc4MjNlYjBmN2Vi","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"768","url":"/medias/MM-34572-new-website-page-reference-report-Voith-Jan-Bock-2000x2000-768?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3w2NDQyM3xpbWFnZS9qcGVnfGFETXlMMmhsTnk4eE1qRTROREV5TURneE9UYzBNaTlOVFMwek5EVTNNaUFnYm1WM0lIZGxZbk5wZEdVZ2NHRm5aU0J5WldabGNtVnVZMlVnY21Wd2IzSjBJRlp2YVhSb1gwcGhiaUJDYjJOclh6SXdNREI0TWpBd01GODNOamd8ODNjMDczN2M5OTUxZWUxNDU1NDE2ZGNlYjFjYTEwZTZkMWI1ZjFmZmQyMjY2OGFjNjMyYWI0NmQ5ZmMwMGFkYg","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"480","url":"/medias/MM-34572-new-website-page-reference-report-Voith-Jan-Bock-2000x2000-480?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wyNjQ5MHxpbWFnZS9qcGVnfGFHWTBMMmhsTnk4eE1qRTROREV5TURnNE5USTNPQzlOVFMwek5EVTNNaUFnYm1WM0lIZGxZbk5wZEdVZ2NHRm5aU0J5WldabGNtVnVZMlVnY21Wd2IzSjBJRlp2YVhSb1gwcGhiaUJDYjJOclh6SXdNREI0TWpBd01GODBPREF8NGRjYzMzMTMxODgxOGYwMjcyMzBkYzc3YTNmNjFmOWUyY2M5ZTNkMWI3NjQ0ODIxNDFlNTAzMTljNjViZDExMg","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null},{"imageType":null,"format":"200","url":"/medias/MM-34572-new-website-page-reference-report-Voith-Jan-Bock-2000x2000-200?context=bWFzdGVyfGltYWdlc3wxNzc5fGltYWdlL2pwZWd8YURrd0wyaGpPUzh4TWpFNE5ERXlNVEE0TVRnNE5pOU5UUzB6TkRVM01pQWdibVYzSUhkbFluTnBkR1VnY0dGblpTQnlaV1psY21WdVkyVWdjbVZ3YjNKMElGWnZhWFJvWDBwaGJpQkNiMk5yWHpJd01EQjRNakF3TUY4eU1EQXw3Yzc5ZTViMzgzYTU5Y2I5ZGIzYmUxNDQyMWNjNTFmMDI2MDUzNTk4Zjg2ODgxYzlmM2ViZDU0NzUwYjliODRl","altText":null,"galleryIndex":null,"width":null,"description":null,"mediaType":null,"code":null}],"description":null},"lastLoad":1765797940302,"visible":true,"wagoColumnComponent":[],"imagePosition":"LEFT","availableLanguages":"AVAILABLE","passepartout":true,"restrictions":[],"searchable":true,"lead":"<p>Jan Bock, ingénieur en technique d'automatisation chez Voith</p>","typeCode":"WagoQuoteTeaserComponent","slots":["eyJpdGVtSWQiOiJjc19kZV8wMDAwQTJPNCIsImNhdGFsb2dJZCI6ImZyLXdhZ29Db250ZW50Q2F0YWxvZyIsImNhdGFsb2dWZXJzaW9uIjoiT25saW5lIn0="],"itemtype":"WagoQuoteTeaserComponent","restricted":false,"name":"quote_bock","synchronizationBlocked":true,"containers":[],"creationtime":"2023-06-19T12:16:47+0000","actions":[],"contentVersion":2,"parents":[]}