W życiu codziennym często stosujemy nazwy potoczne. I tak mówimy na przykład złączka WAGO do półtorówki lub do 2,5 itp. Jeżeli te nazwy odnoszą się to tych samych jednostek, to mowa potoczna nie generuje żadnych błędów. W przeciwnym razie może dojść do problemów technicznych z powodu źle dobranych produktów.
Przykład praktyczny: wielkości przewodów używanych w instalacjach zasilających, np. takich jak popularne przewody YDYp, określa się w mm2, czyli jako przekrój żyły. Natomiast wielkości przewodów sygnalizacyjnych i komunikacyjnych, takich jak np. przewody instalacji przywoławczych lub przewody internetowe podajemy w mm, czyli określając ich średnicę. W celu poprawnego doboru komponentu do danego przewodu, złączki WAGO oznaczane są zgodnie z identyczną zasadą.
Zakres przyłączeniowy złączek COMPACT z serii 2273, przeznaczonych do instalacji zasilających, jest określony dla przekroju żył od 0,5 do 2,5 mm2. Zakres przyłączeniowy złączek MICRO, z serii 243, przeznaczonych do przewodów sygnalizacyjnych i komunikacyjnych, jest określony dla średnic od 0,4 do 0,5 oraz od 0,6 do 0,8 mm.
Nie uwzględniając jednostki danej wielkości, można dojść do wniosku, że nowe złączki COMPACT do puszek instalacyjnych z serii 2273 mogą być również używane do przewodów sygnalizacyjnych i komunikacyjnych 0,6 i 0,8, ponieważ ich minimalna przyłączalność jest określona na poziomie 0,5. Jednak chodzi tu o przekrój przewodu 0,5 mm2! Odpowiada to dokładnie średnicy 0,8 mm, co oznacza, że przewodów sygnalizacyjnych o średnicy np. 0,6 mm nie można podłączać do złączek z serii 2273, a przewody o średnicy 0,8 mm już tak. Do wszystkich przewodów o średnicy mniejszej niż 0,8 mm są przewidziane złączki MICRO do puszek instalacyjnych z serii 243.