WebVisu

10. Februar 2022
Privacy Policy of the WAGO WebVisu App

German – Datenschutzerklärung der WAGO WebVisu-App

1. Allgemein

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und behandeln diese vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung gilt für unsere mobile iPhone- und Androidapp WAGO WebVisu-App (im folgenden „App“). In ihr werden Art, Zweck und Umfang der Datenerhebung im Rahmen der App-Nutzung erläutert. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir weisen darauf hin, dass die Übertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortliche Stelle

WAGO GmbH & Co. KG
Hansastr. 27
32423 Minden
Telefon: 0571/887-0
Fax: 0571/887-169
E-Mail: info@wago.com


Datenschutzbeauftragter

WAGO GmbH & Co. KG
-DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER-
Hansastr. 27
32423 Minden
E-Mail: dataprotection@wago.com


Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der App durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem, benötigte Daten zur Visualisierung sowie zur Kommunikation mit verbundenen Geräten). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese App öffnen.


Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Die Daten werden erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der App zu gewährleisten.


Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht, die Berichtung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Hosting

Hoster der App ist die verantwortliche Stelle.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.


Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E) ODER F) DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.


Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.


SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Durch Angabe von HTTPs:// in der URL der jeweiligen Station kann wahlweise eine gesicherte Verbindung zum verwendeten Gerät genutzt werden. Ob eine gesicherte Verbindung und in welcher Version unterstützt wird, ist vom verwendeten Gerät abhängig. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schlosssymbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.


Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.


Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
  • Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn Sie einen Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

4. Datenerfassung durch die App

Bei der Nutzung der App werden folgende Daten vom verbundenen Gerät erfasst:

  • Log-in-Daten zum Verbindungsaufbau mit passwortgeschützten Geräten
  • Technische Daten zum Aufbau der Verbindung mit dem Gerät und zur Visualisierung

Die erhobenen Daten sind erforderlich, um die Funktionalität der App zu gewährleisten. Dabei beruht die Verarbeitung auf der Rechtsgrundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO und unserem berechtigten Interesse an der Bereitstellung einer vollständig funktionalen App gemäß Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO.

Des Weiteren können wir im jeweiligen App-Store Statistiken aufrufen und auswerten. Grundlage hierfür ist Ihre Einwilligung bei der Registrierung im App-Store gemäß Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO und unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App gemäß Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO. Hierfür erhebt AndroidTM/IOS folgende Daten von Ihnen:

  • Version des Betriebssystems
  • Gerätekennung
  • Land
  • Sprache
  • Mobilfunkanbieter
  • Welche App-Version Sie nutzen

Die Statistiken liegen uns nur im Gesamten vor. Ein Rückschluss auf Sie im Einzelnen ist hierdurch nicht möglich. Die Daten werden durch den jeweiligen Anbieter (AndroidTM/IOS) erhoben und uns zur Verfügung gestellt.

Die Speicherdauer der erhobenen Daten ist wie folgt aufgeteilt:


Daten, welche Sie bei der Registrierung im App-Store (sowohl AndroidTM als auch IOS) angegeben haben, werden für die Dauer des Bestehens Ihres Accounts gespeichert. Gleiches gilt für die erhobenen Daten zu Statistikzwecken. Die entsprechenden Speicherfristen sind der jeweiligen Datenschutzerklärung des App-Stores zu entnehmen. Darüber hinaus speichert die App Ihre Daten nur bis zur Zweckerfüllung.

5. Zugriffsrechte der App

Zur Bereitstellung aller Funktionen innerhalb der App werden folgende Zugriffsrechte auf Ihr Gerät benötigt:

AndroidTM-Version:

  • Speicher
    • USB-Speicherinhalte ändern oder löschen.
    • USB-Speicherinhalte lesen.
  • Fotos/Medien/Dateien
    • USB-Speicherinhalte ändern oder löschen.
    • USB-Speicherinhalte lesen.
  • Sonstiges
    • Vibrationsalarm steuern.
    • Zugriff auf alle Netzwerke
    • Netzwerkverbindungen abrufen.

IOs-Version:

  • Lokales Netzwerk

6. Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1b) DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.


Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

7. Datenanalyse

Es findet keine Datenanalyse statt.

8. Weitere Informationen zum Datenschutz bei WAGO

Weitere Informationen zum Datenschutz bei WAGO finden Sie hier:

https://www.wago.com/de/datenschutz

9. Anerkennung der Datenschutzerklärung, Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung bis auf Widerruf gültig.

Zur Nutzung unseres Angebotes ist die Bestätigung und Anerkennung der Datenschutzvereinbarung unabdingbar erforderlich. Beachten Sie, dass sich Datenschutzbestimmungen und Handhabungen zum Datenschutz laufend ändern können und die Inhalte dieser Datenschutzerklärung angepasst werden müssen. Sollte dies der Fall sein, werden wir Änderungen in transparenter Form für Sie darlegen.


Es ist darüber hinaus ratsam, sich über Veränderungen der gesetzlichen Bestimmungen und der Praxis unseres Unternehmens zu informieren.

English – Privacy Policy Statement of the WAGO WebVisu App

1. General Information

We take the protection of your personal data very seriously; we treat it as confidential and handle it according to the statutory data protection regulations and this Privacy Policy Statement. The Privacy Policy Statement applies to our mobile WAGO WebVisu app for iPhone and Android (hereinafter “App”). It explains the type, purpose and scope of data collection in the context of app use. Personal data is any data through which you can be personally identified. Please be aware that data transmission on the Internet can have security gaps. Complete protection of data against third-party access is not possible.


Responsible Entity

WAGO GmbH & Co. KG
Hansastr. 27
32423 Minden
Telephone: 0571/887-0
Fax: 0571/887-169
Email: info@wago.com


Data Protection Officer

WAGO GmbH & Co. KG
- DATA PROTECTION OFFICER -
Hansastr. 27
32423 Minden
Email: dataprotection@wago.com


How Do We Collect Your Data?

First of all, your data is collected when you provide it to us.

Our IT systems also collect other data automatically or after you give consent when you use the app. This is mainly technical data (e.g., Web browser, operating system, data required for visualization and communication with connected devices). This data is collected automatically as soon as you open this app


What Do We Use Your Data For?

The data is collected in order to provide the app correctly without errors.


What Rights Do You Have in Connection with Your Data?

You have the right to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data at any time. You also have the right to obtain the rectification or erasure of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to obtain the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

2. Hosting

The host of the app is the responsible entity.

3. General Notes and Require Information

Duration of the Storage
Unless a more specific storage period is indicated within this Privacy Policy Statement, we retain your personal data until the purpose of the data processing no longer exists. If you assert a legitimate request for erasure or revoke consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted after these reasons no longer apply.


Revocation of Your Consent to Data Processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. If you have already given consent, you can revoke it at any time. This revocation does not affect the lawfulness of the data processing performed before the revocation.


Right to Object to Data Collection in Special Cases and to Direct Marketing (Art. 21 GDPR)
IF THE DATA PROCESSING IS PERFORMED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR SPECIFIC SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY STATEMENT. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING IS FOR THE ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS (OBJECTION PER ART. 21(1) GDPR).


IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING INSOFAR AS IT IS ASSOCIATED WITH SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING (OBJECTION PER ART. 21(2) GDPR).

Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority
In the event of infringements of the GDPR, data subjects have a right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint exists without prejudice to other administrative or judicial redress..


Right to Data Portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a commonly used machine-readable format. If you request direct transfer of the data to another controller, it will only be carried out insofar as it is technically feasible.


SSL or TLS Encryption
Indicating HTTPs:// in the URL of the respective station allows optional use of a secure connection to the device used. Whether a secure connection is supported and, if so, which version depends on the device used. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser address bar changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Access, Erasure and Rectification
Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right at any time to access information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if applicable, a right to rectification or erasure of this data. You can contact us at any time for this purpose or with further questions related to personal data.


Right to Restriction of Processing
You have the right to obtain the restriction of the processing of your personal data. You can contact us at any time for this purpose. The right to restriction of processing exists in the following cases:

  • If you contest the accuracy of the personal data of yours that we store, we usually need time to verify this. For the duration of the verification process, you have the right to obtain the restriction of the processing of your personal data.
  • If your personal data is being/has been processed unlawfully, you can obtain restriction of data processing instead of erasure.
  • If we no longer need your personal data, but you need for the exercise, defense or establishment of legal claims, you have the right to obtain restriction of the processing of your personal data instead of erasure.

If you have lodged an objection per Art. 21(1) GDPR, your interests and ours must be balanced against each other. Until it has been determined whose interests prevail, you have the right to obtain restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, then, with the exception of its storage, this data may be processed only with your consent, for the establishment, exercise or defense of legal claims, for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.

4. Data Collection through the App

While the app is being used, the following data is collected from the connected device:

  • Login data for establishing connections to password-protected devices
  • Technical data for establishing the connection to the device and for visualization

The collected data is required in order to ensure the functionality of the app. In this context, the legal basis of the processing is your consent per Art. 6(1)(a) GDPR and our legitimate interest in providing a fully functional app per Art. 6(1)(f) GDPR.

Furthermore, we can retrieve and analyze statistics in the respective app store. The basis for this is your consent when registering in the app store per Art. 6(1)(a) GDPR and our legitimate interest in improving the app per Art. 6 (1)(f) GDPR. For this purpose, AndroidTM/IOS collects the following data from you:

  • Operating system version
  • Device ID
  • Country
  • Language
  • Mobile operator
  • The app version you use

We only have access to aggregate statistics. These do not make it possible to draw any detailed conclusions about you. The data is collected by the respective provider (AndroidTM/IOS) and made available to us.


The storage period of the collected data is divided as follows:

Data that you provided when registering in the app store (both AndroidTM and IOS) is stored for the duration of the existence of your account. The same applies to data collected for statistical purposes. The corresponding storage periods can be found in the respective privacy policy of the app store. Furthermore, the app stores your data only until the purpose is fulfilled.

5. App Access Rights

To provide all functions within the app, the following access rights to your device are required:

AndroidTM-Version:

  • Storage
    • Change or delete USB storage contents.
    • Read USB storage contents.
  • Photos/media/files
    • Change or delete USB storage contents.
    • Read USB storage contents
  • Other
    • Control vibration.
    • Acess to all networks
    • Retrieve network connections.


IOs-Version:

  • Local network

6. Email, Telephone or Fax Query

If you contact us by email, telephone or fax, we store and process your query, including all resulting personal data (name, query), for the purpose of processing your request. We do not share this data without your consent.


The processing of this data is based on Art. 6 (1)(b) GDPR, provided that your query is related to the performance of a contract or is necessary in order to take steps prior to entering into a contract. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the queries addressed to us (Art. 6 (1)(f) GDPR) or on your consent (Art. 6 (1)(a) GDPR) if the latter was requested.


We retain the data you send to us via contact requests until you request that we delete it, you revoke your consent to store it, or the purpose of data storage no longer exists (e.g., after we have finished processing your request). Mandatory statutory provisions – in particular, statutory retention periods – remain unaffected.

7. Data Analysis

No data analysis is performed.

8. Further Information on Data Protection at WAGO

You can find more information on data protection at WAGO here:

https://www.wago.com/global/legal-information/privacy-policy

9. Acknowledgment of the Privacy Policy Statement, Changes

This Privacy Policy Statement is valid from the time of publication until revocation.


Confirmation and acknowledgment of the privacy policy arrangement is absolutely required in order to make use of our services. Please bear in mind that data protection regulations and handling for data protection can change at any time, requiring the content of this Privacy Policy Statement to be adjusted. If occurs, we will describe the changes in a form transparent to you.


In addition, it is advisable to keep informed of changes in the law and our company’s practices.

French – Déclaration sur la protection des données de l'application WAGO WebVisu-App

1. Général

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et les traitons de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité. La déclaration de protection des données s'applique à notre application mobile iPhone et Android WAGO WebVisu-App (ci-après « App »). Elle explique le type, le but et l'étendue de la collecte de données dans le cadre de l'utilisation de l'application. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission par Internet peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.


Organisme responsable

WAGO GmbH & Co. KG
Hansastr. 27
32423 Minden
Téléphone : 0571/887-0
Fax: 0571/887-169
E-Mail: info@wago.com


Délégué à la protection des données

WAGO GmbH & Co. KG
-DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES-
Hansastr. 27, 32423 Minden
E-Mail:dataprotection@wago.com


Comment recueillons-nous vos données?

Vos données sont collectées, d'une part, lorsque vous nous les communiquez.


D'autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez l'App. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation, les données nécessaires à la visualisation ainsi qu'à la communication avec les appareils connectés). La collecte de ces données est automatique dès que vous ouvrez cette App.


À quelles fins utilisons-nous vos données?

Les données sont collectées afin de garantir une mise à disposition sans erreur de l'App.


Quels sont vos droits concernant vos données?

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement pour l'avenir. Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

2. Hébergement

L'hébergeur de l'App est l'organisme responsable.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Durée de conservation
Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n'est mentionnée dans la présente déclaration de protection des données, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu'à ce que la finalité du traitement des données ne s'applique plus. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou si vous révoquez un consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement valables de conserver vos données personnelles (par exemple, des délais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après la disparition de ces raisons.

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.


Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu'à la publicité directe (art. 21 RGPD)
LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L'ART. 6 PARAGRAPHE 1 LIT. E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LES BASES JURIDIQUES RESPECTIVES SUR LESQUELLES SE FONDE UN TRAITEMENT SONT INDIQUÉES DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OPPOSITION SELON L'ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, DU RPGD).


SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PUBLICITÉ ; CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION SELON L'ART. 21 PARAGRAPHE 2 RPGD).


Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.


Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement faisable


Cryptage SSL ou TLS
En indiquant HTTPs:// dans l'URL de la station concernée, il est possible d'utiliser au choix une connexion sécurisée avec l'appareil utilisé. Si une connexion sécurisée est prise en charge et dans quelle version dépend de l'appareil utilisé. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.


Accès, suppression et rectification
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question concernant les données personnelles.


Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants

  • Si vous contestez l'exactitude des données personnelles que nous détenons à votre sujet, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de l'examen, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données personnelles s'est produit/se produit de manière illégale, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits juridiques, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur suppression.
  • Si vous avez déposé une objection conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, un équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données - à l'exception de leur conservation - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.

4. Collecte de données par l'App

Lors de l'utilisation de l'App, les données suivantes sont collectées par l'appareil connecté.

  • Données de connexion pour établir une liaison avec des appareils protégés par un mot de passe
  • Données techniques pour l'établissement de la connexion avec l'appareil et la visualisation

Les données collectées sont nécessaires pour garantir la fonctionnalité de l'App. Le traitement repose sur la base juridique de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et sur notre intérêt légitime à fournir une application entièrement fonctionnelle conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

En outre, nous pouvons consulter et évaluer les statistiques dans l'App-Store correspondant. Cela repose sur votre consentement lors de l'enregistrement dans l'App-Store conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et sur notre intérêt légitime à améliorer l'application conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Pour ce faire, AndroidTM/IOS collecte les données suivantes auprès de vous :

  • Version du système d'exploitation
  • Identification d'appareil
  • Pays
  • Langue
  • Opérateur de téléphonie mobile
  • Quelle version de l'App vous utilisez

Nous ne disposons des statistiques que dans leur ensemble. Il n'est pas possible de tirer des conclusions sur vous individuellement. Les données sont collectées par le fournisseur respectif (AndroidTM/IOS) et mises à notre disposition.

La durée de conservation des données collectées est répartie comme suit :

Les données que vous avez fournies lors de votre inscription à l'App-Store (aussi bien AndroidTM qu'IOS) sont conservées pendant toute la durée d'existence de votre compte. Il en va de même pour les données collectées à des fins statistiques. Les durées de conservation correspondantes sont indiquées dans la déclaration de protection des données respective de l'App Store. En outre, l'application ne conserve vos données que jusqu'à la réalisation de l'objectif.

5. Droits d'accès de l'App

Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l'App, vous devez disposer des droits d'accès suivants sur votre appareil:

Version AndroidTM:

  • Mémoire
    • Modifier ou supprimer le contenu de la mémoire USB.
    • Lire le contenu de la mémoire USB
  • Photos/médias/fichiers
    • Modifier ou supprimer le contenu de la mémoire USB.
    • Lire le contenu de la mémoire USB
  • Autres
    • Contrôler le vibreur.
    • Accès à tous les réseaux
    • Obtenir des connexions réseau.

Version IOs :

  • Réseau local

6. Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se fonde sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), dans la mesure où celui-ci a été demandé.


Les données que vous nous avez envoyées par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données devienne caduc (par exemple, une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation légaux - ne sont pas affectées.

7. Analyse de données

Aucune analyse de données n'est effectuée.

8. Autres informations sur la protection des données chez WAGO

Autres informations sur la protection des données chez WAGO https://www.wago.com/fr/protection-données

9. Acceptation de la déclaration sur la protection des données, modifications

La présente déclaration de protection des données est valable à partir de la date de sa publication jusqu'à sa révocation.

Pour l'utilisation de notre offre, la confirmation et la reconnaissance de l'accord de protection des données est absolument nécessaire. Veuillez noter que les dispositions de protection des données et les opérations relatives à la protection des données peuvent à tout moment être modifiées entraînant la nécessité d'adapter le contenu de cette déclaration sur la protection des données. Dans ce cas, nous vous présentons les modifications en toute transparence.


Nous vous conseillons donc de vous tenir informé de toute modification apportée aux dispositions légales et aux pratiques de notre entreprise.

Italian – Informativa sulla privacy per l'applicazione WAGO WebVisu App

1. Informazioni generali

La protezione dei dati personali dei nostri utenti per noi è della massima importanza; tali dati sono trattati in modo riservato e gestiti ai sensi delle norme e dei regolamenti sulla protezione dei dati personali e in base a questa Informativa sulla privacy. L'Informativa sulla privacy si applica alla nostra app WAGO WebVisu per dispositivi mobili iPhone e Android (di seguito “App”). Qui sono spiegati il tipo, lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati nel contesto dell'utilizzo dell'App. I dati personali sono tutti i dati attraverso i quali l'utente può essere identificato personalmente. Occorre essere consapevoli del fatto che la trasmissione dei dati via Internet può presentare delle lacune in termini di sicurezza. È impossibile garantire la protezione completa dei dati contro l'accesso di terzi.


Titolare del trattamento

WAGO GmbH & Co. KG
Hansastr. 27
32423 Minden
Telefono: 0571/887-0
Fax: 0571/887-169
Email: info@wago.com


Responsabile della protezione dei dati

WAGO GmbH & Co. KG
- DATA PROTECTION OFFICER -
Hansastr. 27
32423 Minden
Email: dataprotection@wago.com


Come raccogliamo i dati dell'utente?

Innanzitutto, i dati dell'utente sono raccolti quando l'utente ce li fornisce.

I nostri sistemi IT raccolgono anche altri dati automaticamente o dopo il consenso dell'utente quando utilizza l'app. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, browser Web, sistema operativo, dati necessari per la visualizzazione e la comunicazione con i dispositivi collegati). Questi dati sono raccolti automaticamente non appena l'App viene aperta.


Per quale scopo utilizziamo i dati dell'utente?

I dati vengono raccolti per poter rendere disponibile l'App in modo corretto e senza errori.


Quali sono i diritti dell'utente in relazione ai suoi dati raccolti?

L'utente ha il diritto di ricevere gratuitamente informazione sull'origine, il destinatario e lo scopo dell'archiviazione dei suoi dati personali, in qualsiasi momento. L'utente ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di questi dati. Se l'utente ha fornito il consenso al trattamento dei suoi dati, l'utente può revocare questo consenso in qualsiasi momento per il futuro. L'utente ha anche il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati personali in determinate circostanze. Inoltre, l'utente ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

2. Hosting

Hoster der App ist die verantwortliche Stelle.

3. Note generali e informazioni necessarie

Durata dell'archiviazione
A meno che non sia indicato un periodo di archiviazione più specifico all'interno di questa Informativa sulla privacy, conserviamo i dati personali dell'utente fino a quando cessa lo scopo del trattamento dei dati. Se l'utente fa valere una richiesta legittima di cancellazione oppure revoca il consenso al trattamento dei dati, i dati dell'utente saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente ammissibili che ci obbligano ad archiviare i dati personali dell'utente (ad esempio, periodi di conservazione in base alle norme fiscali o commerciali); in quest'ultimo caso, i dati saranno cancellati dopo che questi motivi non saranno più applicabili.

Revoca del consenso al trattamento dei dati dell'utente
Molte operazioni di elaborazione dei dati sono possibili solo con il consenso espresso dell'utente. Se l'utente ha dato il consenso questo può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati eseguito prima della revoca.


dati eseguito prima della revoca. Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi speciali e al marketing diretto (art. 21 GDPR)
L'UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO AI SENSI DELL'ART. 6(1)(E) O (F), COMPRESA LA PROFILAZIONE SULLA BASE DI TALI DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO È RIPORTATA IN QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE L'UTENTE SI OPPONE, CI ASTERREMO DAL TRATTARE ULTERIORMENTE I SUOI DATI PERSONALI, SALVO CHE DIMOSTRIAMO MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUGLI INTERESSI, SUI DIRITTI E SULLE LIBERTÀ DELL'UTENTE, OPPURE CHE IL TRATTAMENTO È NECESSARIO PER L'ACCERTAMENTO, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21(1) GDPR).


QUALORA I DATI PERSONALI DELL'UTENTE SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, L'UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ, COMPRESA LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. QUALORA L'UTENTE SI OPPONGA AL TRATTAMENTO PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, I DATI PERSONALI NON SONO PIÙ OGGETTO DI TRATTAMENTO PER TALI FINALITÀ (OPPOSIONE AI SENSI DELL'ART. 21(2) GDPR).


Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente
In caso di violazioni del GDPR, l'utente interessato ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui l'utente ha la residenza abituale, il proprio luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo esiste senza pregiudizio di altri ricorsi amministrativi o giudiziari.


Diritto alla portabilità dei dati
L'utente ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano trattati automaticamente sulla base del consenso dell'utente o nell'adempimento di un contratto consegnati all'utente o a terzi. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, questo sarà effettuato solo nella misura in cui è tecnicamente possibile.


Crittografia SSL o TLS
Indicando HTTPs:// nell'URL della rispettiva stazione è possibile l'uso opzionale di una connessione sicura al dispositivo utilizzato. Se è supportata una connessione sicura, e in tal caso quale versione, dipende dal dispositivo utilizzato. La connessione criptata è riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto sulla barra del browser.


Se è attivata la crittografia SSL o TLS, i dati che l'utente ci trasmette non possono essere letti da terzi.


Accesso, cancellazione e rettifica
Nell'ambito delle disposizioni legali applicabili, l'utente ha il diritto in qualsiasi momento di accedere alle informazioni sui propri dati personali archiviati, sulla loro origine e destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se applicabile, un diritto di rettifica o cancellazione di questi dati. L'utente può contattarci in qualsiasi momento a tale scopo oppure per qualsiasi domanda correlata ai dati personali.


Diritto alla limitazione del trattamento
L'utente ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati personali. L'utente può contattarci in qualsiasi momento a tale scopo. Il diritto alla limitazione del trattamento è valido nei seguenti casi:

  • Se l'utente contesta l'esattezza dei suoi dati personali che abbiamo archiviato, di solito abbiamo bisogno di tempo per eseguire la verifica. Per la durata del processo di verifica, l'utente ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati personali.
  • Se i dati personali dell'utente sono/sono stati trattati illegalmente, l'utente può ottenere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
  • Se non abbiamo più bisogno dei dati personali dell'utente, ma l'utente ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati personali invece della cancellazione.
  • Se è stata presentata un'opposizione ai sensi dell'Art. 21(1) GDPR, gli interessi dell'utente e i nostri devono essere bilanciati l'uno contro l'altro. Fino al momento in cui non viene stabilito quale dei due interessi prevale, l'utente ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati personali.

Se l'utente ha limitato il trattamento dei propri dati personali, in tal caso, ad eccezione della loro archiviazione, questi dati possono essere trattati solo con il consenso dell'utente, per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di un importante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

4. Raccolta dei dati tramite l'App

Durante l'utilizzo dell'App, dal dispositivo collegato vengono raccolti i seguenti dati:

  • Dati di accesso (login) per stabilire connessioni a dispositivi protetti da password
  • Dati tecnici per stabilire la connessione al dispositivo e per la visualizzazione

I dati raccolti sono necessari per garantire la funzionalità dell'App. In questo contesto, la base giuridica del trattamento è il consenso dato dall'Utente ai sensi dell'Art. 6(1)(a) GDPR e il nostro legittimo interesse a fornire un'applicazione completamente funzionale ai sensi dell'Art. 6(1)(f) GDPR.


Inoltre, possiamo recuperare e analizzare le statistiche nel rispettivo App Store. Questo avviene sulla base del consenso prestato al momento della registrazione nello Store dell'app ai sensi dell'Art. 6 (1)(a) GDPR e sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare l'app ai sensi dell'Art. 6 (1)(f) GDPR. A tale scopo, AndroidTM/IOS raccolgono i seguenti dati dall'utente:

  • Versione del sistema operativo
  • Identificavo del dispositivo
  • Paese
  • Lingua
  • Operatore di telefonia mobile
  • La versione dell'App usata dall'utente

Noi abbiamo l'accesso solo a statistiche aggregate. Queste non permettono di trarre conclusioni dettagliate sull'utente. I dati sono raccolti dal rispettivo provider (AndroidTM/IOS) e messi a nostra disposizione.


Il periodo di archiviazione dei dati raccolti è suddiviso nel modo seguente:


I dati forniti dall'utente quando si è registrato nello Store dell'app (sia AndroidTM che IOS) restano archiviati per la durata dell'esistenza del proprio account. Lo stesso vale per i dati raccolti a scopi statistici. I periodi di conservazione corrispondenti sono riportati nella rispettiva politica sulla privacy dell'App Store. Inoltre, l'App archivia i dati dell'utente solo fino a che il suo scopo è adempiuto.

5. Diritti di accesso all'App

Per fornire tutte le funzioni all'interno dell'app, sono necessari i seguenti diritti di accesso al dispositivo dell'utente:

Versione AndroidTM:

  • Archiviazione
    • Modifica o cancellazione dei contenuti archiviati su USB
    • Lettura contenuti archiviati su USB
  • Foto/media/filmati
    • Modifica o cancellazione dei contenuti archiviati su USB
    • Lettura contenuti archiviati su USB
  • Altro
    • Controllo vibrazione
    • Accesso a tutte le reti
    • Recupero connessioni di rete

Versione IOs:

  • Rete locale

6. Richieste per e-mail, telefono o fax

Quando l'utente ci contatta via e-mail, telefono o fax, conserviamo ed elaboriamo la richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta), allo scopo di elaborare la richiesta. Questi dati non saranno condivisi sena consenso dell'utente.

Il trattamento di questi dati è basato sull'Art. 6 (1)(b) GDPR, a condizione che la richiesta dell'utente sia legata all'esecuzione di un contratto o che sia necessaria per prendere provvedimenti prima di stipulare un contratto. In tutti gli altri casi il trattamento è basato sui nostri legittimi interessi nell'elaborazione effettiva delle richieste indirizzateci (Art. 6 (1)(f) GDPR) o sul consenso dell'utente interessato (Art. 6 (1)(a) GDPR) se quest'ultimo è stato richiesto.

Conserviamo i dati che l'utente ci invia tramite richieste di contatto fino a quando non ci viene chiesto di cancellarli oppure viene revocato il consenso ad archiviarli o cessa lo scopo dell'archiviazione dei dati (ad esempio, dopo che abbiamo finito di elaborare la richiesta dell'utente). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione obbligatori, rimangono inalterate.

7. Analisi dei dati

Non viene eseguita alcuna analisi dei dati.

8. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati alla WAGO

Ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati alla WAGO sono riportate qui:

https://www.wago.com/it/informazioni-legali/informativa-sulla-privacy.

9. Accettazione dell'Informativa sulla privacy dei dati, modifiche

Questa Informativa sulla privacy è valida dal momento della sua pubblicazione fino alla sua revoca.

L'accettazione e il consenso dell'Informativa sulla privacy dei dati sono assolutamente necessari per poter utilizzare i nostri servizi. Facciamo presente che le norme sulla protezione dei dati e la gestione della privacy dei dati possono cambiare in qualsiasi momento, con la conseguente necessità di dover adattare il contenuto della presente Informativa sulla privacy. Se ciò accadesse, presenteremo le modifiche in modo trasparente all'utente.


Inoltre, è consigliabile mantenersi informati sui cambiamenti delle disposizioni legali e della prassi della nostra azienda.

Spanish – Declaración de política de privacidad de la aplicación WAGO WebVisu

1. Información general

La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros, y es por ello que los tratamos de forma confidencial y los gestionamos de conformidad con la legislación vigente en materia de protección de datos y esta declaración de política de privacidad. La declaración de política de privacidad rige nuestra aplicación para dispositivos móviles WAGO WebVisu para iPhone y Android (denominada en lo sucesivo «Aplicación»). En ella se explica el tipo, el objeto y el alcance de la recopilación de datos que tiene lugar en el marco del uso de la aplicación. Los datos personales incluyen cualquier información que permite identificarle personalmente. Tenga en cuenta que la transmisión de datos por internet está sujeta a fallos de seguridad. No es posible garantizar la protección absoluta de los datos frente al acceso de terceros.


Entidad responsable

WAGO GmbH & Co. KG
Hansastr. 27
32423 Minden
Teléfono: 0571/887-0
Fax: 0571/887-169
Correo electrónico: info@wago.com


Responsable de la protección de datos

WAGO GmbH & Co. KG
- RESPONSABLE DE LA PROTECCIÓN DE DATOS -
Hansastr. 27
32423 Minden
Correo electrónico: dataprotection@wago.com

¿Cómo recopilamos los datos?

En primer lugar, obtenemos sus datos cuando nos los facilita.

Nuestros sistemas informáticos también recopilan otros datos de forma automática o después de solicitar su consentimiento durante el uso de la aplicación. Se trata principalmente de datos técnicos (p. ej., navegador web, sistema operativo, datos necesarios para la visualización en dispositivos conectados y la comunicación con estos). Esta información se recaba automáticamente en cuanto se abre la aplicación.


¿Para qué utilizamos sus datos?

Los datos se obtienen con el fin de proporcionar la aplicación correctamente y sin errores.


¿Qué derechos le amparan en lo relativo a sus datos?

Tiene derecho a ser informado sin cargo adicional y en cualquier momento sobre el origen, destinatario y finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o eliminación de estos datos. Si ha dado su consentimiento al tratamiento de los datos, puede retirarlo en cualquier momento en el futuro. En determinadas circunstancias, también tendrá derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

2. Alojamiento web (hosting)

El servidor de la aplicación es la entidad responsable.

3. Notas generales e información necesaria

Duración del almacenamiento
Salvo que se indique un periodo de almacenamiento más específico en la presente declaración de política de privacidad, conservaremos sus datos personales hasta que finalice el propósito del tratamiento. Si presenta una solicitud legítima de eliminación o retira el consentimiento al tratamiento, eliminaremos los datos a menos que tengamos otros motivos, amparados por la ley, para retener sus datos personales (p. ej., periodos de conservación previstos en la legislación fiscal o comercial); en este caso, eliminaremos los datos cuando dichos motivos dejen de existir.

Revocación del consentimiento al tratamiento de datos
Un gran número de operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Si ya ha dado este consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. Esta revocación no afecta a la legitimidad del tratamiento de datos efectuado con anterioridad.


Derecho de oposición a la obtención de datos en casos especiales y con fines de mercadotecnia directa (art. 21 del RGPD)
SI EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS SE EFECTÚA SOBRE LA BASE DEL ART. 6(1)(E) O (F) DEL RGPD, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR, A QUE DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN SEAN OBJETO DE UN TRATAMIENTO; SE APLICA TAMBIÉN A LA CREACIÓN DE PERFILES BASADOS EN ESTAS DISPOSICIONES. EL FUNDAMENTO JURÍDICO RESPECTIVO SOBRE EL QUE SE BASA EL TRATAMIENTO SE PUEDE CONSULTAR EN LA DECLARACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI EJERCE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES SALVO QUE PODAMOS ACREDITAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES; O SI EL TRATAMIENTO TIENE POR OBJETO LA FORMULACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES JUDICIALES (OPOSICIÓN CONFORME AL ART. 21(1) DEL RGPD).

SI SUS DATOS PERSONALES SE TRATAN CON FINES DE MERCADOTECNIA DIRECTA, TENDRÁ DERECHO A OPONERSE EN TODO MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN, INCLUIDA LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON LA CITADA MERCADOTECNIA. SI SE OPONGA AL TRATAMIENTO CON FINES DE MERCADOTECNIA DIRECTA, LOS DATOS PERSONALES DEJARÁN DE SER TRATADOS PARA DICHOS FINES (OPOSICIÓN CONFORME AL ART. 21[2] DEL RGPD).


Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente
En caso de vulneración del RGPD, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción. El derecho a presentar una reclamación existe de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial.

Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a solicitar que los datos que tratamos automáticamente con su consentimiento o de conformidad con un contrato le sean transferidos a usted o a un tercero en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esta solo se llevará a cabo cuando sea técnicamente posible.


Cifrado SSL o TLS
La indicación HTTPs:// en la URL de la estación correspondiente permite una utilización óptima de una conexión segura al dispositivo utilizado. Si admite conexión segura y, si es así, qué versión depende del dispositivo usado. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la barra de dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado.


Si el cifrado SSL o TLS está activado, ningún tercero podrá leer los datos que nos transmita.


Acceso, eliminación y rectificación
En el ámbito de las disposiciones legales vigentes, tiene derecho a acceder en cualquier momento a la información sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario y la finalidad del tratamiento y, si procede, derecho a la rectificación o eliminación de estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para tal fin o con otras preguntas relacionadas con los datos personales.


Derecho a la limitación del tratamiento
Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para tal fin. El derecho a la limitación del tratamiento surge en las siguientes situaciones:

  • Si impugna la exactitud de los datos personales que almacenamos sobre usted; normalmente necesitamos tiempo para llevar a cabo esta verificación. Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales mientras dure la verificación.
  • Si los datos personales se están procesando o se han procesado de forma ilícita, puede solicitar la limitación del tratamiento en lugar de la eliminación.
  • Si sus datos personales dejan de ser necesarios, pero los requiere para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de la eliminación.
  • Si ha presentado una oposición en virtud del art. 21(1) del RGPD, se debe alcanzar un equilibrio entre sus intereses y los nuestros. Hasta que se determinen los intereses de la parte que prevalecen, tendrá derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

Si ha limitado el tratamiento de los datos personales, entonces, con la excepción de su almacenamiento, solo se podrán tratar estos datos con su consentimiento para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales, para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por un interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.

4. Recopilación de datos a través de la aplicación

Cuando se usa la aplicación se recopilan los siguientes datos del dispositivo conectado:

  • Datos de inicio de sesión para establecer conexiones con dispositivos protegidos por contraseña.
  • Datos técnicos para establecer la conexión con el dispositivo y con fines de visualización.

Los datos recabados son necesarios para garantizar la funcionalidad de la aplicación. En este contexto, el fundamento jurídico del tratamiento es su consentimiento conforme al art. 6(1)(a) del RGPD y nuestro interés legítimo de proporcionar una aplicación completamente funcional en virtud del art. 6(1)(f) del RGPD.

Asimismo, podemos recuperar y analizar datos estadísticos de la tienda de aplicaciones correspondiente. Lo anterior se fundamenta en el consentimiento que otorga cuando se registra en la tienda de aplicaciones según el art. 6(1)(a) del RGPD y nuestro interés legítimo de mejorar la aplicación conforme al art. 6(1)(f) del RGPD. A tales efectos, AndroidTM/IOS recopilan los siguientes datos sobre usted

  • Versión de sistema operativo
  • Id. del dispositivo
  • País
  • Idioma
  • Operador de telefonía
  • Versión de la aplicación utilizada

Solo tenemos acceso a estadísticas agregadas. Por lo que no podemos extraer conclusiones detalladas sobre usted. El proveedor correspondiente (AndroidTM/IOS) recaba la información y nos la facilita.

El periodo de almacenamiento de los datos recopilados se divide de la siguiente forma:


Los datos que usted facilitó durante el registro en la tienda de aplicaciones (AndroidTM e IOS) se almacenan mientras exista la cuenta. Lo mismo se aplica a los datos obtenidos con fines estadísticos. Los periodos de almacenamiento correspondientes se pueden consultar en la política de privacidad de la tienda de aplicaciones. Del mismo modo, la aplicación almacena sus datos solo mientras sea necesario.

5. Derechos de acceso a la aplicación

Para proporcionar todas las funciones de la aplicación, se requieren los siguientes derechos de acceso al dispositivo:

Versión AndroidTM:

  • Almacenamiento
    • Cambio o eliminación de contenidos de almacenamiento USB
    • Lectura de contenidos de almacenamiento USB
  • Fotos/multimedia/archivos
    • USB-Speic Cambio o eliminación de contenidos de almacenamiento USB
    • Lectura de contenidos de almacenamiento USB
  • Oltros
    • Control de vibración
    • Acceso a todas las redes
    • Recuperación de conexiones de red

Versión IOs:

  • Red local

6. Consulta por correo electrónico, teléfono o fax

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, almacenaremos y procesaremos su consulta, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, consulta) con el fin de tramitar su solicitud. No compartiremos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6 (1)(b) del RGPD, siempre y cuando su consulta guarde relación con la ejecución de un contrato o sea necesaria para los pasos previos a la firma de un contrato. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento eficaz de las consultas que nos llegan (art. 6 [1][f] del RGPD) o con su consentimiento art. 6 [1][a] del RGPD) si se le solicita.


Conservamos los datos que nos envía a través de solicitudes de contacto hasta que eliminamos la solicitud, usted retira su consentimiento para almacenarlos o finaliza el propósito del almacenamiento (p. ej., una vez que hemos concluido la tramitación de su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular, los periodos de conservación legales, seguirán vigentes.

7. Análisis de datos

No se realizan análisis de datos.

8. Información adicional sobre protección de datos en WAGO

Puede encontrar más información sobre la protección de datos en WAGO aquí:

https://www.wago.com/es/información-jurídica/declaración-confidencialidad.

9. Aceptación de la declaración de política de privacidad, modificaciones

La presente Declaración de política de privacidad será válida desde el momento de su publicación hasta su revocación.

Para hacer uso de nuestros servicios, es imprescindible confirmar y aceptar el acuerdo de la Política de privacidad. Tenga en cuenta que las disposiciones sobre protección de datos y la interpretación de las mismas pueden variar en cualquier momento y que, por tanto, obligarán a adaptar el contenido de la presente declaración de política de privacidad. Si esto ocurre, nos encargaremos de describir estas modificaciones de una forma transparente para usted.

Además, resulta aconsejable mantenerse informado sobre las modificaciones de las disposiciones legales y la praxis de nuestra empresa.