Productnamen worden in het dagelijkse leven vaak vereenvoudigd. Zo wordt er bijvoorbeeld gebruik gemaakt van de 2-5 WAGO of de 1-5 NYM enz. Als producttypen uniform worden aangeduid, zijn dergelijke vereenvoudigingen meestal voldoende. Als dat niet het geval is, kunnen technische problemen vanwege verkeerd gekozen producten het gevolg zijn!
Een praktisch voorbeeld: de afmetingen van installatiekabels en van kabels die worden gebruikt voor de bedrading (bijv. NYM-kabels) worden weergegeven in mm2, d.w.z. de kabeldoorsnede. De afmetingen van de kabels die worden gebruikt voor signaal- en communicatiedoeleinden (bijv. ring- of J-Y (ST)Y-kabels) worden echter weergegeven in mm, d.w.z. de kabeldiameter. Om een duidelijke toewijzing van de verbindingsklemmen aan de bruikbare geleiders te garanderen, zijn ook de desbetreffende klemmen van WAGO volgens dit schema gemarkeerd.
Het aansluitbereik van de COMPACT-lasklemmen van de serie 2273 voor de bedrading met installatiekabels en -leidingen wordt weergegeven met een kabeldoorsnede van 0,5 tot 2,5 mm2. Het aansluitbereik van de MICRO-lasklemmen van de serie 243 voor signaal- en communicatiekabels wordt weergegeven met diameters van 0,4 tot 0,5 en 0,6 tot 0,8 mm.
Zonder rekening te houden met de bijbehorende eenheid kan snel de indruk ontstaan dat de nieuwe COMPACT-lasklem van de serie 2273 ook gebruikt kan worden voor de signaal- en communicatiekabels 0,6 en 0,8, omdat het grote aansluitbereik tot 0,5 gaat. Hierbij gaat het echter om de geleiderdoorsnede 0,5 mm2! Dit komt, omgerekend naar de kabeldiameter, overeen met een diameter van exact 0,8 mm. Dit betekent dat de signaal- en communicatiekabels met een diameter van 0,8 mm met de serie 2273 kunnen worden gebruikt. Voor alle geleiders met een diameter van minder dan 0,8 mm zijn de MICRO-lasklemmen van de serie 243 beschikbaar.